ПРИКРЕПЛЕН - перевод на Английском

• attached
• assigned
• affixed
• fixed
• fastened

Примеры использования Прикреплен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если к сообщению прикреплен файл, оно будет отправляться как MMS.
If a file is attached, the message will be sent as an MMS.

Код товара был прикреплен ниже, чем обычно,
UPC tag was low, but the barrel had

К нему прикреплен кусок дерева, чтобы никто его не утащил.
They put the block of wood on it so you don't walk away with it.

К кораблю прикреплен тягач службы конфискации.
An impound tractor is attached to the ship.

Если прикреплен наглазник окуляра, некоторые аксессуары прикрепить невозможно.
When the eyepiece cup is attached, some accessories cannot be attached..

Если прикреплен наглазник окуляра, хранить видоискатель невозможно.
When the eyepiece cup is attached, the viewfinder cannot be stored.

Подшипник крыши прикреплен к очищенной поверхности.
The roof bearing is attached to the cleaned surface.

И он не должен быть прикреплен к e- mail.
And it can't be an email attachment.

При использовании модели HDR- AS50 убедитесь, что адаптер прикреплен к подводному боксу.
When using HDR-AS50, be sure that the adaptor is attached to the Underwater Housing.

Люк выпадает, если сломать блок, к которому он прикреплен.
A trapdoor's"hinge" will be on the block it was attached to.

Лицензионный ключ к rekordbox( Mac/ Windows) прикреплен к CD- ROM.!
The rekordbox(Mac/Windows) license key is attached to the CD-ROM.!

Твой IР- адрес был прикреплен.
Your I.P. address was embedded.

Он дает почтовый адрес лагеря, к которому он прикреплен.
He gives the postal address of the camp that he has been assigned to.

Мы сделали это, канат прикреплен!
We did it, the cable is anchored!

к текстовому полю прикреплен маленький« хвост».
a small'tail' is attached to the text box.

К нижней части предметного столика прикреплен диск диафрагм.
Diaphragm disk is attached to the lower part of the stage.

ПРИНЦИП РАБОТЫ Постоянный магнит¬ прикреплен к шарнирному приводу реле.
A permanent magnet① is attached to a pivoted switch actuator②.

К тросу лифта над вашими головами прикреплен заряд взрывчатки.
There's an explosive charge attached to the elevator cable above your head.

Апреля Имя не сооб- город Газа Обнаружен с запиской, прикреплен.
April 93 Name not reported Gaza City Found with a note attached to.

Также убедитесь, что аксессуар надежно прикреплен к изделию.
Also, make sure that the accessory is fixed securely to the product.