WAS ATTACHED - перевод на Русском

• был прикреплен
• прилагался
• был приложен
• был присоединен
• придается
• был пристроен
• был прикомандирован
• крепился
• был привязан
• был причислен

Примеры использования Was attached на Английском языке и их переводы на Русский язык

The camera! The camera was attached to the radiosonde, but the duck wasn't fixed properly.
Камера была прикреплена к радиозонду, но утка была плохо закреплена.

In 1821, a monumental staircase with a Doric portico was attached to the medieval building.
В 1821 году к средневековому зданию была пристроена монументальная лестница с дорическим портиком.

Sun's cross was attached depicts the four rivers in paradise.
Крест Солнца была прикреплена изображены четыре реки в раю.

The plan was attached with the implementation schedule.
К плану прилагается график выполнения.

Particular importance was attached and the device tea house.
Особое значение придавалось и устройству чайного домика.

A first letter from the Rapporteur to Governments was attached to the note verbale.
Первое письмо Докладчика правительствам было приложено к этой вербальной ноте.

An explanatory memorandum was attached.
Объяснительная записка прилагалась.

A copy of the inofficial translation of the Austrian Data Protection Act was attached.
Текст неофициального перевода австрийского Закона о защите данных прилагается.

In addition, in 1865, in a single architectural ensemble was attached stone belfry.
Кроме того, в 1865 году в едином архитектурном ансамбле была пристроена каменная колокольня.

A phone was attached to a wall back at the house. It didn't have a camera.
Телефоны были приделаны к стенам, и в них не было камер.

The winch cable was attached to the top.
Лебедка прикреплена к верху дамбы.

But the device that was attached to Barrett's club was also equipped with GPS tracking.
Но но устройство которое было подключено к клюшке Барретта было оснащено GPS поиском.

Particular importance was attached to ensuring an individual approach to each detainee.
Особое значение уделяется обеспечению индивидуального подхода к каждому заключенному.

It was attached to the interventricular septum.
Это было подсоединено к внутривентикулярной диафрагме.

The magnetometer was attached to the top of the mast below the omnidirectional antenna.
Магнитометр был установлен на вершине мачты над всенаправленной антенной.

The Order was attached to clothing by a threaded stud
Орден прикрепляется к одежде с помощью винта

The report of the Advisory Committee was attached to the letter of the Chairman of the Committee.
Доклад Консультативного комитета содержится в приложении к письму Председателя Комитета.

Around 1750 a wooden hospital was attached to the church.
Примерно в 1750 году к костелу пристроили деревянный госпиталь.

They just did, that was attached to a huge pendulum coin.
Они только и сделали, что прикрепили к огромному маятнику монетку.

The spring passed out through an after gun-port and was attached to the anchor far forward;
Шпринг, проведенный через кормовой пушечный порт был закреплен на якоре далеко впереди;