ПРИКРЕПЛЕННЫЙ - перевод на Английском

• attached
• affixed
• fastened
• assigned

Примеры использования Прикрепленный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Удлиненный, прикрепленный к рубцу орган, с которого удалена вся соединительная ткань.
The elongated organ is attached to the rumen, from which all connecting tissues have been removed.

Это был микрофильм, прикрепленный к письму в виде точки.
It was a microfilm, which had been attached to the letter in the form of a dot.

Рецензент, непосредственно прикрепленный выпускающей вашей кафедрой( внутренний);
The reviewer directly attached to your issuing the department(internal);

Датчик смарт- часов, прикрепленный с помощью высечек tesa.
Smartwatch sensor mounting with tesa die-cuts.

Это просто брусок из твердой древесины, прикрепленный к небольшому каркасу.
It's just a hardwood clamping block connected to a small piece of hackberry.

Пропионат тестостерона самый короткий обыкновенно эстер прикрепленный в инкреть тестостерона.
Testosterone Propionate is the shortest commonly ester attached to the Testosterone hormone.

Как отсоединить ремешок Joy- Con, прикрепленный неправильной стороной.
How to remove a Joy-Con strap that has been attached upside down.

Мениск- это С- образный хрящ, прикрепленный к поверхности сустава с верхнего конца большеберцовой кости.
Meniscus is a C-shaped cartilage attached to the joint surface at the upper end of the tibia.

Прикрепленный непосредственно к главе этой красной шляпе также содержит декоративный белое перо на спине.
Attached directly to the head of this red hat also contains the ornamental white feather on the back.

Прикрепленный к донному порогу водозабора; за исключением того, что эмбрион не был высушен, который не мог захватить краску стола, очищение краски.
Affixed to the bottom wall;Except that embryo had not been dried that could not seize the table paint, paint peeling.

Прикрепленный мотор оси z для того чтобы сделать толщину слоя более точный,
Fastened Z axis motor to make the layer thickness more precise,

Флаг проходит сквозь детектор скорости, прикрепленный к аксессуару, при падении груза.
The flag passes through a velocity detector affixed to the accessory mounting when the drop weight assembly is in motion.

Университетский Институт, прикрепленный к Автономному Университету Барселоны( UAB)
University Institute assigned at Universitat Autònoma de Barcelona(UAB)

также специальный позолоченный медальон, прикрепленный к двери на котором написано« Custom».
a special medallion that was silver plated affixed to the door which read"Custom.

получить ключ продукта виндовс без средств массовой информации с холограм эдгэ- то- эдгэ, и прикрепленный коа к пакету.
to electronically send or receive windows product key without the media with an edge-to-edge hologram, and the coa affixed to the package.

Индикаторный флажок для визуального контроля потока с переменным направлением Прикрепленный посредине флажок отклоняется в сторону направления течения и таким образом показывает направление движения среды.
Indicator flag for both directions The centrally mounted flag is deflected towards the flow direction, thus indicating the direction of the flow.

он вынимает прикрепленный файл. changes,
he will extract the embedded. changes file,

Прикрепленный к изделию логотип означает, что в объединенную национальную систему по восстановлению и утилизации были выплачены финансовые взносы.
When this logo is attached to a product, it means a financial contribution has been paid to the associated national recovery and recycling system.

Установить обмоточный стол таким образом, чтобы постоянный магнит, прикрепленный к раме стола, находился как можно ближе к датчику.
Set turntable in such a way that the magnet secured to the table frame is as near as possible to the sensor.

Такой амулет, прикрепленный у постели роженицы, защищал ее
Such a menat was attached at a bed of a birthing mother to protect her