ПРИМЕНЕНИЯ ЯДЕРНЫХ - перевод на Английском

• applications of nuclear
• the use of nuclear
• application of nuclear

Примеры использования Применения ядерных на Русском языке и их переводы на Английский язык

производства электроэнергии и применения ядерных материалов в медицине, а также производства радиоизотопов.
electric power generation and nuclear applications in medicine, and the production of radioisotopes.

ратифицировало Международную конвенцию о борьбе с актами ядерного терроризма с целью предотвращения незаконного владения или применения ядерных устройств или материалов негосударственными субъектами.
ratified the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism in 2008 with a view to addressing the unlawful possession or use of nuclear devices or materials by non-State actors.

применение или угрозу применения ядерных вооружений, и к их полному уничтожению.
threat or use of nuclear weapons and on their total elimination.

космическими объектами с ядерными источниками энергии может причинить серьезный ущерб, сферу применения ядерных источников энергии следует ограничить дальними космическими полетами
space objects with nuclear power sources might cause serious damage, the use of nuclear power sources should be limited to deep space missions

технических служб и сторонников применения ядерных материалов.
technical services and proponents of nuclear applications.

далее модернизироваться; а экстремистские группы будут попрежнему вести свою охоту с целью обретения и применения ядерных взрывных устройств
and extremist groups would continue their hunt to acquire and use a nuclear explosive device-- or,

Любая форма применения ядерного оружия является недопустимой.
Any use of nuclear weapons is inconceivable.

Недопущение применения ядерного оружия.
Preventing the use of nuclear weapons.

Факторы, отличающие использование ядерных источников энергии в космическом пространстве от наземного применения ядерной энергии.
Factors that differentiate nuclear power sources in outer space from terrestrial nuclear applications.

Нам следует ограничить сферу применения ядерной энергии исключительно мирными, гражданскими целями.
We should resolve to prioritize the use of nuclear energy for peaceful civilian purposes.

Второе-- это расширение доступа к продовольствию путем применения ядерной энергии в сельском хозяйстве.
Second is improvement of food availability through nuclear applications in agriculture.

Конвенция о запрещении применения ядерного оружия.
A Convention Prohibiting the Use of Nuclear Weapons.

Проект конвенции о запрещении применения ядерного оружия.
Draft Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons.

Статут не запретил в явной форме применения ядерного оружия в качестве преступления.
The Statute had not explicitly banned the use of nuclear weapons as a crime.

Многополярный ядерный мир способен преумножить опасности умышленного или случайного применения ядерного оружия.
A multipolar nuclear world could multiply the dangers of deliberate or accidental use of nuclear weapons.

Применения или угрозы применения ядерного оружия.
Threat of use of nuclear weapons.

производства и применения ядерного оружия.
production and use of nuclear weapons.

Мы считаем необходимым принять всеобъемлющую конвенцию о запрещении применения ядерного оружия.
We deem it necessary to adopt a comprehensive convention to prohibit the use of nuclear weapons.

Эти доктрины используются в оправдание сохранения и возможного применения ядерного оружия.
These doctrines are being used to justify retention and possible use of nuclear weapons.

Уменьшить риск случайного или несанкционированного применения ядерного оружия;
Reduce the risk of accidental or unauthorized use of nuclear weapons;