ПРИМЕШЬ - перевод на Английском

• take
• accept
• make
• will receive

Примеры использования Примешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чем скорее ты примешь это, тем раньше прекратишь попытки
The sooner you accept it, the sooner you can stop trying

Я знаю, что сейчас ты примешь правильное решение.
I know that you will make the right choice this time.

Пойдем, примешь душ и потом позавтракаем.
Come take a shower and we will get breakfast.

Я надеюсь, ты примешь мои извинения.
I hope you accept my apology.

Если ты примешь эту работу, такие места станут твоим офисом.
You take this job, places like this will be your office.

Я надеюсь, что ты поймешь причину и примешь мое решение.
I only hope you can understand and accept why I did it.

Сначала, Брат Крыса, ты примешь мой порядок.
First, Brother Rat, you take a few orders from me.

Надеюсь, ты примешь мои извинения.
I hope you accept my apology.

Если ты снова примешь меня.
If you take me back.

В том случае, конечно, если ты примешь предложение Шаблова.
Of course, that you accept Chablov's kind offer.

Ты либо примешь эти.
You can either take these yourself.

Но я надеюсь, что ты примешь ее.
But I hope you accept it.

Нет, если ты примешь постриг.
Not if you take vows as a nun.

Я думала ты их сразу же примешь.
I thought you might just take'em.

Я управляю потоком, а ты примешь все, что я дам.
But-- I control the flow, and you take whatever I give you.

Сейчас ты примешь огонь на себя.
You took fire coming in.

Для меня будет большая честь если ты примешь моего сына как своего.
I would be very honoured if you accepted my son as your son-in-law.

Ты примешь шесть.
You will take six.

Ты примешь зелье?
You're gonna take the potion?

Нет, ты примешь ее сейчас, Лаура.
No, you will take it now, Laura.