ПРИНИМАЮТ ВСЕ - перевод на Английском

• shall take all
• shall undertake all
• are taking all
• accept all
• shall adopt all
• shall make all
• have taken all
• were taking all
• are making every

Примеры использования Принимают все на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бис Государства- участники принимают все надлежащие законодательные,
Bis States parties shall undertake all appropriate legislative,

хотели бы проинформировать Вас о том, что компетентные органы Болгарии принимают все необходимые меры для осуществления вышеупомянутых положений.
we would like to inform you that the competent Bulgarian authorities are taking all necessary measures to implement the above-mentioned provisions.

Государства- участники принимают все необходимые законодательные,
States- participants accept all necessary legislative,

Государства- участники принимают все практически осуществимые меры, в соответствии с настоящими Правилами, для обеспечения выполнения операторами следующих требований.
States Parties shall take all practicable measures consistent with these Regulations to ensure that conveyance operators.

Государства- участники принимают все надлежащие законодательные,
States Parties shall undertake all appropriate legislative,

назначенные им директора на ежедневной основе принимают все необходимые для развития бизнеса решения.
in the company and the directors appointed by it are taking all the necessary decisions in order to continue the business every day.

Государства- участники принимают все возможные меры для охраны жизни
States Parties shall adopt all practicable measures to safeguard the life

Договаривающиеся стороны принимают все необходимые меры для предотвращения любой возможности подделки карточек водителя.
Contracting Parties shall take all the necessary measures to prevent any possibility of driver cards being falsified.

Государства- участники принимают все необходимые законодательные,
States Parties shall undertake all appropriate legislative,

Ее сторонники принимают все очевидные факты в физиологии,
Advocates of the creation accept all demonstrable facts in physiology,

хотели бы сообщить Вам о том, что компетентные болгарские власти принимают все необходимые меры для осуществления вышеупомянутых положений.
we would like to inform you that the competent Bulgarian authorities are taking all necessary measures to implement the above-mentioned provisions.

Развитые страны принимают все необходимые меры с тем,
Developed countries shall adopt all necessary measures

В каждом случае все стороны, находящиеся в конфликте, принимают все практически возможные меры предосторожности с целью избежать создания угрозы для эвакуации.
In each case, all Parties to the conflict shall take all feasible precautions to avoid endangering the evacuation….

Подтверждая, что государства-- участники Конвенции о правах ребенка принимают все необходимые законодательные,
Reaffirming that States parties to the Convention on the Rights of the Child shall undertake all appropriate legislative,

В частности, компетентные службы принимают все необходимые меры для того, чтобы в том месте,
In particular, the competent services shall make all appropriate arrangements for the necessary personnel

монастырь Пор- Рояль ничего не просит, они принимают все пожертвования и используют их на благие дела.
the convent of Port Royal asks for nothing, you know they accept all donations and use them for good works.

Государства принимают все осуществимые меры к тому, чтобы обеспечить максимальную надежность механизмов СУ/ СДА или СН/ СДА.
States shall take all feasible measures to ensure the maximum reliability of SD/SDA or SN/SDA mechanisms.

Компетентные органы Королевства Бахрейн принимают все необходимые меры по обеспечению эффективного выполнения вышеназванной резолюции.
The competent authorities of the Kingdom of Bahrain have taken all the necessary steps to ensure the effective implementation of the above-mentioned resolution.

Государства- участники принимают все возможные меры для освобождения технологий от налогообложения и их предоставления по низким ценам-- Бахрейн, Йемен.
States Parties shall adopt all possible measures to have technologies exempt from taxes and to have them at low prices-- Bahrain, Yemen.

некоторые данные могут предоставляться третьей стороне, и зачастую автоматически принимают все разрешения, которые требуют устанавливаемые приложения, даже не задумываясь о возможных последствиях.
but they often automatically accept all permissions requested by applications under installation even not taken into account possible implications.