ПРИНЯЛ ПРИГЛАШЕНИЕ - перевод на Английском

• accepted the invitation

Примеры использования Принял приглашение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чрезвычайный и Полномочный посол ФДР Эфиопии в России Грум Абай Тешоме принял приглашение участвовать в праздновании 60- летия ОИЯИ 5 апреля в Дубне.
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ethiopia to Russia Grum Abay Teshome accepted an invitation to participate in the celebration of the 60th Anniversary of JINR on 5 April 2016 in Dubna.

президент Сейдиу принял приглашение представителя Сербской Православной церкви епископа Феодосия принять участие в праздновании Пасхи в монастыре в Дечане/ Дечани.
occurred on 23 April, when President Sejdiu accepted an invitation from Bishop Teodosije of the Serbian Orthodox Church to celebrate Easter in the monastery at Deçan/Dečani.

Кроме того, Представитель получил и принял приглашение от правительства Тимора- Лешти в мае.
In addition, the Representative received, and accepted, an invitation from the Government of Timor-Leste in May.

В мае 2000 года Представитель с удовлетворением принял приглашение правительства Грузии осуществить официальную миссию в эту страну.
In May 2000, the Representative was pleased to accept the invitation of the Government of Georgia to undertake an official mission to that country.

Ты принял приглашение на вечеринку, в доме моего заклятого врага,
You accept an invitation to a party at the home of my sworn enemy,

Подкомитет принял приглашение Всемирной туристской организации провести в 1999 году сессию Подкомитета в Мадриде.
The Subcommittee accepted an invitation from the World Tourism Organization to host the meeting of the Subcommittee in Madrid in 1999.

Тем временем, он принял приглашение бывшей подружки Саммер Хартли,…
Meanwhile, he accepted an invitation to the home of his ex-girlfriend, Summer Hartley,

В августе 2007 года Комитет с глубоким удовлетворением принял приглашение правительства Швейцарии провести в этой стране во второй половине 2007 года неформальную рабочую сессию.
In August 2007, the Committee was very pleased to receive an invitation from the Government of Switzerland for an informal working session during the second half of 2007.

Президент Тейлор принял приглашение президента Каббы посетить Сьерра-Леоне в сроки, которые будут объявлены.
President Taylor accepted an invitation from President Kabbah to visit Sierra Leone at a date to be announced.

Он также принял приглашение Национального института изящных искусств Мехико, для которого создал шесть постановок.
He also accepted an invitation to Mexico City's Instituto Nacional de Bellas Artes, where he created six works.

Мун принял приглашение Кима символически ступить на землю Северной Кореи,
Moon accepted an invitation from Kim to briefly step over to the North's side of the line,

После победы Ли Кэюн принял приглашение на банкет от губернатора территории Бяньлян, Чжу Вэня, не подозревая,
Following the victory, Li Keyong accepted an invitation for a banquet at military governor Zhu Wen's territory of Bianliang,

Он принял приглашение отобедать с капитаном Samsøe
He accepted an invitation to dine with the captain of the Samsøe

В 1901 году Г. Хонольд принял приглашение стать директором по развитию компании Боша,
In 1901, Honold accepted an offer to become the technical manager of Bosch's company,

Весной 1595 года он принял приглашение своего друга и сторонника,
In 1595 Acidalius became a Catholic and in spring of the same year, he accepted an invitation of his friend and supporter,

Гобинд Сингх принял приглашение преемника Аурангзеба,
Guru Gobind Singh accepted an invitation by Bahadur Shah I,

В 2001 году Михал принял приглашение выступать за сборную Польши,
In 2001 he accepted an invitation to switch to representing Poland,

В 1927 году Драйзер принял приглашение посетить СССР и принять участие в праздновании десятой годовщины Октябрьской революции.
In the autumn of 1927, Rivera arrived in Moscow, accepting an invitation to take part in the celebration of the 10th anniversary of the October Revolution.

Иван Владимир принял приглашение царя, но его жена Косара, опасаясь за жизнь своего мужа, уговорила его не ехать.
The Prince was determined to attend the invitation of Tsar, but his wife Theodora Kosara did not trust the murderer of her brother, and fearing for her husband's life persuaded him not to go.

Специальный докладчик с удовлетворением отмечает, что он принял приглашение правительства Ирака посетить эту страну в начале 2008 года.
The Special Rapporteur is pleased to report that he has accepted an invitation from the Government of Iraq to visit the country in early 2008.