ПРИНЯТЬ НЕКОТОРЫЕ - перевод на Английском

• take some
• adopt some
• accept some
• make some
• to undertake some

Примеры использования Принять некоторые на Русском языке и их переводы на Английский язык

На деньги, что вам придется заплатить, чтобы иметь профессиональный принять некоторые фотографии вы хотите, чтобы убедиться, что они совершенны.
With the money that you have to pay to have a professional take some pictures you want to make sure that they are perfect.

вы делаете плохо, вы можете принять некоторые перерывы между или тратить больше времени на обед и ужин.
if you are doing bad you can take some breaks in between or spend more time at lunch and dinner.

Ад, приходят бороться время с небольшим количеством пива во мне, я, вероятно, получить безрассудный и принять некоторые отсталые ставки,
Hell, come fight time with some beers in me I will probably get reckless and take some retarded bets

По ее рекомендации правительство уже приняло или готовится принять некоторые меры, изложенные в пункте€ 26 доклада.
On the basis of its recommendation, the Government had taken or was preparing to take certain measures which were described in paragraph 26 of the report.

Поэтому, как заявило правительство, оно было вынуждено принять некоторые временные меры,
Accordingly, the Government argued that it had been compelled to take certain temporary measures

Правительство было вынуждено принять некоторые меры для поддержания правопорядка
The Government was compelled to adopt certain measures to maintain law

Делегация объяснила, почему Непал не смог принять некоторые рекомендации, содержащиеся в пункте 109 доклада Рабочей группы.
The delegation briefly explained why Nepal was not able to accept some of the recommendations contained in paragraph 109 of the report of the Working Group.

В самой Конституции устанавливается период времени, в течение которого Национальное собрание обязано принять некоторые законы, многие из которых непосредственно затрагивают права человека.
The Constitution itself has set a period of time during which the National Assembly has to adopt certain laws, many of which have a direct bearing on human rights.

этому режиму скорее пришел конец, но для этого необходимо будет принять некоторые меры в консультации с союзниками Кувейта.
to see an end to this regime soon, and"> it will be necessary to take certain measures to bring that end about" in consultation with Kuwait's allies.

нужно принять некоторые меры борьбы.
you need to take some control measures.

иногда непросто принять некоторые из его рекомендаций.
some found it difficult to accept certain recommendations.

в данном контексте Би-би-си была вправе принять некоторые меры предосторожности и что необходимо также учитывать права потерпевших.
in such a context, BBC was right to take some precautions and that the rights of the victims should be taken into consideration.

Мы уже упоминали о дружественных пользовательском интерфейсе программного обеспечения, которое позволяет даже новичкам принять некоторые меры и добиться значительных успехов в криптографической рынке торговли.
We already mentioned the user-friendly interface of the software that allows even complete beginners to take some action and achieve significant success in the crypto trading market.

Далее мы остановимся на Pigeon Valley точки зрения, чтобы вы могли принять некоторые большие фотографии перед продолжением музея под открытым небом Гереме.
Next we will stop at Pigeon Valley view point to enable you to take some great photographs before continuing to Goreme Open Air Museum.

сам Руководящий комитет должны принять некоторые меры, что невозможно ввиду недостаточности имеющихся финансовых средств.
the Steering Committee itself need to make certain efforts for which current funding is insufficient.

мы были вынуждены принять некоторые меры для защиты наших неотъемлемых прав.
we were obliged to take certain steps in order to protect our inherent rights.

что она была бы готова принять некоторые из сделанных предложений,
the sponsor delegation observed that it would be prepared to accept some of the proposals made,

было решено незамедлительно принять некоторые меры по улучшению существующей методологии с использованием имеющихся источников данных.
we have decided to make some steps toward improving the existing methodology immediately, using the available data sources.

Следовательно это не достаточно, чтобы принять некоторые омолаживающий эликсир, чтобы стать полной власти, веселый и здоровым.
Consequently, it's not enough to take some rejuvenating elixir to become full of power, cheerful and healthy.

она вынудила нас принять некоторые очень изобретенные начальные условия для нашей вселенной.
it forced us to assume some very contrived initial conditions for our universe.