ПРИОРИТЕТНЫЕ ТЕМЫ - перевод на Английском

• priority themes
• priority topics
• thematic priorities
• priority issues
• priority subjects
• priority items

Примеры использования Приоритетные темы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приоритетные темы, выбранные в рамках консультативного процесса( 4);
Priority topics selected by the consultative process(4);

французском языках приоритетные темы B и С.
in English and French priority themes B and C.

Другие приоритетные темы включают разработку сельскохозяйственных регистров
Other priority topics include the development of agricultural registers,

в ходе которого правительства определили приоритетные темы для рассмотрения на Форуме;
in which governments defined thematic priorities to be addressed by the Forum;

Должны ли приоритетные темы финансироваться в основном за счет добровольных взносов, также является вопросом политики.
Whether or not priority issues should be funded largely from voluntary contributions is also a political issue..

указав, что приоритетные темы должны определяться Бюро после консультаций с глобальным статистическим сообществом.
suggesting that priority topics should be decided by the Bureau after consulting the global statistical community.

Эти и другие приоритетные темы были намечены для обсуждения на будущих рабочих совещаниях Комитета.
These and other priority topics were envisaged to be addressed during future workshops of the Committee.

Приоритетные темы выполняют роль главных акцентов в общем объеме существенной информации,
Priority issues serve as main accents in the total amount of material information,

Приоритетные темы, охватывающие основные вопросы,
Priority subjects encompassing the core issues,

Во время первых пяти периодов мониторинга друг с другом совпадали приоритетные темы« Рустави 2»,« Имеди» и Общественного вещателя.
In the first five monitoring periods the priority topics coincided on Rustavi 2, Imedi and GPB.

Существенным считаю и то, что в ходе этого форума были уточнены приоритетные темы, которые в перспективе затронут все армянские СМИ.
I think it is important that the participants of the eighth forum specified the priority issues that all Armenian mass media outlets will touch upon later.

Эти приоритетные темы также включают в себя подтемы, непосредственно относящиеся к искоренению нищеты см. E/ CN. 9/ 1997/ 9, пункты 6- 9.
Those priority topics will include subtopics directly related to poverty eradication see E/CN.9/1997/9, paras. 6-9.

Мы рады, что их приоритетные темы будут связаны с торговой
We are glad that its priority topics include the links between trade policies,

документы зала заседаний; приоритетные темы, отобранные в ходе процесса консультаций;
as mandated; priority topics selected by the consultative process;

документы зала заседаний; приоритетные темы, выбранные Комиссией;
as mandated; priority topics selected by the Commission;

с которым выступил представитель Марокко от имени Группы 77 и в котором перечислены приоритетные темы для рассмотрения в рамках основного пункта повестки дня.
Morocco on behalf of the Group of 77, which listed the priority topics to be considered within the framework of the substantive agenda item.

документация для заседающих органов: приоритетные темы, отобранные для процесса консультаций.
parliamentary documentation: priority topics selected by the consultative process.

документация для заседающих органов: приоритетные темы, выбранные Комиссией.
parliamentary documentation: priority topics selected by the Commission.

Социальный Совет одобрил приоритетные темы для рассмотрения на тридцать седьмой- сороковой сессиях Комиссии.
Social Council endorsed the priority themes for the thirty-seventh to fortieth sessions of the Commission.

На своей второй сессии Комиссия рассмотрела приоритетные темы программы и вновь подтвердила их соответствие интересам государств- членов.
At its second session, the Commission had reviewed the priority themes of the programme and had reaffirmed their relevance to the concerns of Member States.