Примеры использования Приюта на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Кейт- моя старинная подружка из приюта.
В 2007 году были созданы три приюта для женщин- жертв незаконной торговли людьми.
Я пожертвовала кучу денег для собачьего приюта.
Меня опять выперли из приюта за драку.
Я вытащит тебя из приюта в Самашки.
I pulled you out of an orphanage in samashki.Функционируют два приюта для временного размещения взрослых женщин- пострадавших от торговли людьми.
Two shelters for temporary accommodation of adult women victims of trafficking are functioning.Как и кому можно передать деньги на текущие нужды приюта.
How to who to give the money for the shelter.Кемп выкинул меня из приюта.
Kemp has thrown me out of the orphanage.А я- из приюта для малолетних преступников.
I am from a home for juvenile delinquent.В Грузии имеется два безопасных приюта с государственным финансированием- в Тбилиси и в Батуми.
There are 2 State funded shelters in Georgia- in Tbilisi and Batumi.Еда для детей из приюта.
Food for the children from the shelter.Я сбежал из этого сраного приюта.
I ran away from that shit-hole orphanage.Союз оказал всестороннюю поддержку проекту восстановления приюта для мальчиков в Хуамбо Ангола.
The Union fully supported a project to rehabilitate a home for boys in Huambo, Angola.В Турции насчитывается 54 приюта, 29 из которых находятся в ведении АСОЗД.
There are 54 shelters in Turkey, of which 29 are run by SHÇEK.Он сбежал из приюта.
He ran away from the shelter.Я знаю его с приюта.
I knew him from the orphanage.Оба эти приюта находятся в Ереване.
Both shelters are located in Yerevan.Только что вернулся из приюта для женщин.
Just got back from the women's shelter.Они сбежали из приюта.
They ran away from an orphanage.Делегация указала, что для жертв насилия в семье созданы два приюта.
The delegation had indicated that two shelters had been set up for victims of family violence.
