ПРОВЕЛ КОНСУЛЬТАЦИИ - перевод на Английском

• held consultations
• consulted
• had consultations
• conducted consultations
• undertook consultations
• has carried out consultations
• met in consultations
• has had consultations
• consult
• hold consultations
• have carried out consultations

Примеры использования Провел консультации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Председатель провел консультации по этому вопросу с представителями региональных групп.
The Chair will undertake consultations on this matter with the coordinators of the regional groups.

Отдел по общеправовым вопросам провел консультации с подразделениями, о которых говорится в рекомендации 6.
The General Legal Division has consulted the offices referred to in recommendation 6.

Что он провел консультации с подавляющим большинством членов Специального комитета.
He had held consultations with most of the members of the Committee.

До согласования этого ответа НАЖО провел консультации со своими организациями- членами и ассоциированными членами.
Before collating this response NAWO undertook a consultation with its member organizations and associates.

то ЮНИСЕФ провел консультации с другими учреждениями Организации Объединенных Наций.
UNICEF had consulted with other United Nations agencies.

Секретариат ЕЭК ООН провел консультации с государствами- членами до начала Конференции.
The UNECE secretariat conducted a consultation with member countries prior to the Conference.

Комитет провел консультации по данному вопросу с государствами- участниками на предыдущей сессии.
The Committee had held consultations on the matter with States parties at the previous session.

Затем Совет провел консультации по вопросу о положении на Ближнем Востоке.
The Council then proceeded to hold consultations on the situation in the Middle East.

В соответствии с этим решением Председатель провел консультации с членами Совета.
In accordance with that decision, the President has held consultations with the members of the Council.

Национальный консультационный комитет по правам человека провел консультации с представителями 65 общин.
The National Human Rights Consultation Committee had conducted consultations with 65 communities.

Председатель сообщил, что он провел консультации по этому предложению.
The Chairman reported that he had consulted on this proposal.

С 4 по 8 марта он провел консультации с Европейским союзом,
From 4 to 8 March, he held consultations with the European Union,

Тем не менее в мае 2010 года генеральный прокурор провел консультации со всеми министерствами, предложив им представить свои мнения и замечания относительно закона.
Nevertheless, in May 2010, the Attorney General consulted all Ministries in relation to the Bill for their views and comments.

В течение этого периода Специальный докладчик провел консультации с представителями правительств Бельгии,
During this period, the Special Rapporteur held consultations with representatives of the Government of Belgium,

В Аддис-Абебе он провел консультации с эфиопским руководством
In Addis Ababa, he consulted with the Ethiopian leadership

Помимо этого, он провел консультации с представителем Генерального секретаря в Таджикистане,
In addition, he had consultations with the Representative of the Secretary-General to Tajikistan,

Председатель провел консультации, в ходе которых Стороны обсудили применимость статей 18
The Chair conducted consultations during which Parties discussed the applicability of Articles 18

В ходе своей поездки в Российскую Федерацию Специальный докладчик провел консультации с государственными должностными лицами,
During his visit to the Russian Federation, the Special Rapporteur consulted with Government officials,

В тот же день он провел консультации с членами Рабочей группы Европейского союза по правам человека
On the same day, he had consultations with the European Union Working Party on Human Rights

Кроме того, он провел консультации с представителями Международного союза электросвязи
In addition, he conducted consultations with the International Telecommunication Union