ПРОВЕРЯЕШЬ - перевод на Английском

• checking
• are testing
• check

Примеры использования Проверяешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Почему ты постоянно проверяешь телефон?
Why do you keep checking your phone?

Я думал, ты проверяешь тайник в конце недели.
I thought you checked the dead drop at week's end.

Ты проверяешь ее грязное белье?
You're checking her laundry?

Что это ты? Проверяешь, хватит ли соломы?
Checking to see if you will have enough straw?

Ты проверяешь мой источник.
You're running checks on my source.

Проверяешь, собирается ли Кастилло сдать тебя, Беккер?
Checking to see if Castillo's gonna give you up, Becker?

Что проверяешь?
Seeing what?

Ты проверяешь для него версию насчет этого взрыва, ведь так?
You're chasing down a lead on the bombing for him, aren't you?

Ты проверяешь нас на прослушку?
You're checking us for wires?

Проверяешь ванну на протечки?
Testing the tub for leaks?

И ты проверяешь, в порядке ли я.
And you're checking up on me.

Так что, ты проверяешь случаи неправильной стоянки возле мест преступлений нашего парня?
So you ran parking violations at the crime scenes of our guy?

Ты проверяешь двери машин.
You're trying out car doors.

Проверяешь вестибулокохлеарный рефлекс?
Testing his vestibulocochlear reflex?

Проверяешь преподобного Келвина?
You looking into Reverend Calvin?

Опять проверяешь меня и вечеринку?
Are you checking on me and the party again?

Проверяешь алиби Джоны Брока, верно?
Checking out Jonah Brock's alibi, are you?

Проверяешь, видно ли отсюда дом?
Checking if you can see the house from here?

Уже проверяешь меня?
Checking up on me already?

Тоже проверяешь меня?
You testing me, too?