ПРОВЕРЯЕШЬ - перевод на Чешском

• kontroluješ
• zkoušíš
• kontrolujete
• zkontrolovat
• testuješ

Примеры использования Проверяешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Проверяешь рассказ Финча?
Prověřuješ Finchův příběh?

Проверяешь, хватит ли соломы?
Zjišťuješ, jestli máš dost slámy?

Проверяешь продажи своих книг?
Kontroluješ, jestli se tvá kniha prodává?

Ты проверяешь проникновения со взломом, а я проверю данные о несовершеннолетних.
Vy projděte ta vloupání a já prověřím jeho mládí.

Проверяешь алиби Джоны Брока,?
Projíždíš alibi Jonaha Brocka?

Я думал, ты проверяешь тайник в конце недели.
Myslel jsem, že tu schránku zkontroluješ ke konci týdne.

Ты проверяешь наверху и спускаешься вниз.
Ty zkontroluj hořejšek a pak postupuj dolů.

Проверяешь туалеты?
Okukuješ záchody?

Ты больше не проверяешь Райана.
Už žádné kontrolování Ryana.

Ты пятый раз проверяешь свой телефон.
Už popáté sis kontroloval mobil.

Продолжаешь обследование дома и проверяешь каждую комнату.
Projdi dál celým domem a vyčisti každý pokoj.

Я знал, что ты меня проверяешь. Я выстоял.
Chtěl jste poznat, jestli na to mám, a já to dokázal.

Ты уже проверяешь- значит,
Kontrolujete je, což znamená,

Никто не любит замдеректоров Хорошо, ты идешь проверяешь свою догадку а я буду в комнате для девочек, жевать кусок мыла.
Dobře, ty jdi zkontrolovat jeho potenci a já budu na holčičkách žvýkat mýdlo.

Проверяешь, сливаешь, если что-то не устраивает- отправляешь обратно,…
Koukneš na to, zkontroluješ, pošleš to zpátky pokud to bude sračka

Я пригласил тебя в свой дом, а ты проверяешь моих друзей?
Já, přivítal jsem tě u sebe doma, a-- ty začneš lustrovat mé přátele?

Вот как проходишь повороты в Ираке: крадешься на скорости 1 км/ ч, проверяешь апекс поворота, проверяешь все в поле зрения, тебе все это не нравится и ты сдаешь назад.
Takhle se projíždí zatáčky v Iráku- plížit se rychlostí jedné míle za hodinu, zkontrolovat vrchol, zkontrolovat strany, ten pohled se mi nelíbí, couvám zpátky.

Малышка, проверь записи средней
Beruško, koukni na záznamy se základky

Проверь его медицинские записи,
Zkontrolujte jeho lékařské záznamy.

Мама послала вас проверить меня, да?
Poslala vás máma, abyste mě zkontroloval, že jo?