ПРОГНАЛИ - перевод на Английском

• ran
• drove
• sent

Примеры использования Прогнали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Когда нас прогнали из Афин, я спросил про тебя у Дельфийского оракула.
When we were driven from Athens, I consulted the Oracle of Delphi on your behalf.

Хочу, чтобы вы прогнали это через все наши фотобазы.
I want you to run this through every facial rec database we have.

Вы прогнали это дважды?
And you have run it twice?

Числа прогнали. Простите.
The numbers have been run.

Прогнали кровь через газовый хроматограф.
We ran a gas chromatography on his blood.

Теперь, когда% s прогнали, мы можем открыть наши двери.
Now that the%s are gone we can open our doors.

Мы прогнали телефон через наши системы,
We have run the phone through our systems,

Во всяком случае, мы прогнали ряд программ, которые были разработаны для моделирования.
Anyway, we have been running a series of programs that were designed for modeling.

Все духовные беженцы, которые считали, что наша вера порочна, прогнали нашего Отца прочь.
All spiritual refugees who felt their flawed faith had driven our Father away.

чудиков прогнали.
weirdoes banished.

Мы им дали молодежную опеку, сменили персонал- врачей, санитаров… прежних прогнали.
We sent new doctors and nurses, we kicked out the old staff.

Но вы его прогнали.
But you made it go away.

Это от капиталлистов, которых мы прогнали.
From the capitalists, we kicked out.

Мы начали в точности оттуда, где прогнали ее с пляжа.
We started at the exact spot where we chased her off the beach.

Эти любезные люди избили его палками и прогнали из поселка.
Those nice people beat him with the sticks and chased him out of their village.

Нет, ее прогнали.
No, she was turned away.

Мы их прогнали.
We cleaned them out.

Кумара прогнали.
Kumar is expelled.

Они идут за овцами, которых враги прогнали.
They are going after the sheep the enemy chased away.

Итак, Себастьяна прогнали.
So Sebastian gets kicked out.