ПРОГРАММУ ИССЛЕДОВАНИЙ - перевод на Английском

• research agenda
• research programme
• research program
• programme of studies

Примеры использования Программу исследований на Русском языке и их переводы на Английский язык

для включения в Программу исследований.
to be included in the research agenda.

официальных статистических учреждений см., например, Программу исследований Евростата.
official statisticians e.g. see the Research Programme of Eurostat.

вызывающие серьезную обеспокоенность у развивающихся стран, в программу исследований ЮНКТАД.
concern among developing countries, be placed on the UNCTAD research agenda.

одобрила план реализации проекта и программу исследований.
endorsed the project planning and the research programme.

Бельгийские эксперты из Королевского института международных отношений представили программу исследований для нового аллювиального алмазодобывающего проекта.
Belgian experts from the Royal Institute for International Relations presented a research agenda for a new alluvial diamond-mining project.

развития инициировало программу исследований, предназначенную для молодых исследователей- женщин.
Innovation has launched a research programme for young female researchers.

рекомендовали еще более сблизить программу исследований с глобальной повесткой.
recommended to increasingly bind the research programme to the global agenda.

Всемирную программу исследований климата( ВПИК)
the World Climate Research Programme(WCRP) and, recently,

разработать более комплексную программу исследований, в которую все могли бы вносить свой вклад?
with developing a more integrated research programme to which all can contribute?

включить эту работу в программу исследований.
including this activity into research programs.

ЮНЕСКО разработала программу исследований, профессиональной подготовки и создания потенциала,
UNESCO developed a programme of research, training and capacity-building on"Education in emergencies of education and agencies assisting them in developing countries.">

Группа специалистов СКАР по тюленям разработала пятилетнюю программу исследований в рамках своей Программы изучения тюленей зоны пакового льда Антарктики АПИС.
The SCAR Group of Specialists on Seals has developed a five-year programme of research in its Antarctic Pack-ice Seals(APIS) Programme..

Правительство финансирует программу исследований и разработок, управлением которой занимается Совет по нормам безопасности на железнодорожном транспорте( СБЖТ)
Government funds a programme of research and development(R.& D.) which is managed by the Rail Safety and Standards Board(RSSB)

Кроме того, ИАТТК приняла трехлетнюю программу исследований, касающихся морских черепах,
IATTC has also adopted a three-year programme of research on marine turtles,

Необходимо разработать программу исследований по вопросам лесоводства
Forestry and environmental studies curricula be introduced,

учредила программу исследований по женской проблематике и является членом комитетов руководителей последипломной подготовки и ряда официальных академических групп.
established a women's study programme and is a member of the postgraduate supervisor's committees and several official academic groups.

Национальный совет также разрабатывает программу исследований и целевых консультаций для оценки действенности практических моделей, используемых для работы с правонарушителями
The National Council is also designing a program of research and targeted consultation to establish the efficacy of practice models used to work with perpetrators

Внимание следует также обратить на программу исследований и разработок, осуществляемую по линии Пятой рамочной программы ЕС, и соответствующую программу ОЭСР.
Attention should also be drawn to the programme of research and development in the EU's 5th framework programme and in the OECD.

включение этих программ в рамочную программу исследований.
for the incorporation of these programmes in the Framework Programme for research.

корпорация" GTE" недавно завершили программу исследований по выращиванию в условиях космоса кристалла арсенида галлия.
GTE Corporation recently completed a program studying the growth of gallium arsenide in the space environment.