RESEARCH PROGRAMS - перевод на Русском

• исследовательских программ
• научно-исследовательских программ
• программы исследований
• научные программы
• исследовательских программах
• исследовательские программы
• научно-исследовательские программы
• исследовательским программам
• научно-исследовательских программах
• программ исследований

Примеры использования Research programs на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Workshop recalled that finite research programs have been used within the management of the toothfish fishery(CM 24-01,
Семинар напомнил об использовании ограниченных исследовательских программ для управления промыслом клыкача( МС 24- 01, Приложение 24/ 01/ B),

PhD and research programs as well as part-time joint professorships in the areas of important drivers of growth in the North.
на качество создаваемых совместных программ магистратуры, докторантуры и научно-исследовательских программ, а также программ обмена ППС.

Taking part in information and research programs, workshops and other events held within the information network,
Принимает участие в информационных и исследовательских программах, семинарах и других мероприятиях в рамках функционирования информационной сети,

Data have been sourced from international research programs such as those conducted by the IWC
Данные были получены от международных исследовательских программ, например, проведенных МКК

joint teaching and research programs, publishing.
совместных учебно-методических и научно-исследовательских программ, издательской деятельности.

Customized research programs were developed to ensure that participants upgrade research skills
Были разработаны специализированные исследовательские программы, позволяющие их участникам повышать свою научную квалификацию

This research was seminal to extensive research programs in fundamental and clinical immunogenetics,
Это исследование было основополагающим в обширных исследовательских программах фундаментальной и клинической иммуногенетики,

Since 2004, network research programs have been launched in medical genetics,
Начиная с 2004 года сеть исследовательских программ была запущена в сфере генетики,

Bilateral and multilateral research projects in the framework of existing international and national research programs and plans.
Двусторонние и многосторонние проекты исследований в рамках существующих международных и национальных научно-исследовательских программ и планов;

They have funded research programs purportedly designed to elicit more information about smoking and health.
Табачные компании финансировали исследовательские программы, которые якобы были созданы для получения дополнительной информации о курении и здоровье.

I have also built world-renowned educational and research programs, as well as large centers of scientific excellence.
Я также создавал всемирно известные образовательные и научно-исследовательские программы и крупные научно- инновационные центры.

The benefits have included building scientific infrastructure, creating research programs, training scientists,
Выгоды включают в себя создание научной инфраструктуры и исследовательских программ, обучение специалистов

Cooperation should be stepped up to move beyond the limited number of bilateral and regional research programs that are currently in place.
Сотрудничество должно быть активизировано и выйти за рамки ограниченного числа двусторонних и региональных научно-исследовательских программ.

The academic and research programs of Nazarbayev University are designed in partnership with the leading universities ranked among the top 30 higher education institutions in the world.
Академические и исследовательские программы Назарбаев Университета разработаны в сотрудничестве с ведущими университетами, находящимися в рейтинге 30 лучших высших учебных заведений мира.

promotes joint research programs.
способствует совместным исследовательским программам.

Research Funds","> allocating funding resources to different research programs.
выделение финансовых ресурсов на различные научно-исследовательские программы.

lecturer exchange meanwhile holding research programs.
также запуск совместных исследовательских программ.

The response to the standing request on national research programs had also been poor
Постоянное требование сообщать о национальных научно-исследовательских программах тоже плохо выполнялось, и была высказана просьба

The National Cancer Institute has intramural research programs in Bethesda, Maryland and at the Frederick
Национальный институт онкологии самостоятельно проводит крупномасштабные исследовательские программы в г. Бетесда( штат Мэриленд)

he is unusual as a dualist in calling for research programs that investigate the relation of qualia to the brain.
У. Робинсон необычен как дуалист, призывая к исследовательским программам, которые исследуют отношение квалиа к мозгу.