ПРОДЛЕВАТЬ - перевод на Английском

• extend
• renew
• prolong
• extension
• renewing
• extending
• extended
• renewed
• prolonged
• prolonging
• extensions

Примеры использования Продлевать на Русском языке и их переводы на Английский язык

GRPE сочла нецелесообразным продлевать мандат неофициальной группы по КТ.
GRPE did not consider it necessary to extend the mandate of the informal group on FQ.

Регистрацию можно продлевать необходимое число раз.
Registration can be renewed as many times as necessary.

Подписку можно продлевать вручную или в автоматическом режиме,
Subscription can be renewed manually or automatically,

Продлевать действие таких контрактов на период после предполагаемой даты закрытия не планируется.
There are no plans for contracts to be extended beyond the expected closure date.

Лицензии можно продлевать или возобновлять, приобретая дополнительный срок действия на три или шесть месяцев.
Licenses can be extended or reactivated by purchasing another 3- or 6-month term.

Вид на жительство необходимо продлевать каждые пять( 5) лет.
The holder of the residence permit is however required to renew it every five(5) years.

Срок действия брони можно продлевать по договоренности с продавцом.
This period can be extended by agreement with the seller.

Решение не продлевать мандат Комиссии по обеспечению равных возможностей также вызывает разочарование.
The decision not to extend the mandate of the Equal Opportunity Commission was also disappointing.

Данную подписку можно продлевать не более трех раз.
This offer is renewable three times maximum.

Осенью 2016 года Компания намеревается продлевать лицензию на осуществление перестраховочной деятельности.
In the autumn of 2016 the Company intended to renew the license to carry out reinsurance activities.

Если пользователь не хочет продлевать trial, то у него будут следующие ограничения.
If the user doesn't want to prolong trial, he/she will have the following restrictions.

AT нужно продлевать минимум за 5 дней до истечения их срока.
AT domains must be renewed at least 5 days before their expiration date.

Генрих Мхитарян отказался продлевать контракт с« Боруссией».
Mkhitaryan refuses to extend Borussia contract.

Не хотите продлевать домен?
Don't want to renew your domain?

Комиссия по правам человека постановила не продлевать мандат.
The Commission on Human Rights decided not to renew the mandate.

По этой причине нет никакой необходимости продлевать мандат неофициальной группы.
For that reason, there was no need to extend the mandate of the informal group.

Лицензию для SaaS Server необходимо продлевать ежегодно.
SaaS Server license must be prolonged each year.

Каждые 10 лет право на интеллектуальную собственность необходимо продлевать на указанный срок.
The right to intellectual property should be renewed every ten years for the specified period.

По истечении срока действия регистрации ее необходимо продлевать.
After expiration of the registration, it must be renewed.

Рабочая группа постановила не продлевать ее мандат.
the Working Party decided not to extend its mandate.