ПРОДОЛЖАЛИ НАРУШАТЬ - перевод на Английском

• continued to violate

Примеры использования Продолжали нарушать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот агрессор продолжает нарушать международное право
The aggressor continued to violate international law

Израиль, оккупирующая держава, продолжает нарушать международное право
Israel, the occupying Power, continued to violate international law

Израиль продолжал нарушать международное право
Israel continued to violate international law

В докладах показывается, что Израиль продолжает нарушать резолюцию 63/ 201( 2008) Генеральной Ассамблеи.
The reports showed that Israel continued to violate General Assembly resolution 63/201 2008.

Несмотря на это, Израиль вот уже более трех десятилетий продолжает нарушать положения этой Конвенции.
Nevertheless, Israel had for over three decades continued to violate the Convention.

Он добавил, что Армия обороны Израиля продолжает нарушать воздушное пространство Ливана.
He added that the Israel Defense Forces continued to violate Lebanese airspace.

Государство- участник продолжает нарушать положения Конвенции.
The State party continues to violate the Convention.

Израиль продолжает нарушать международное гуманитарное право
Israel continues to violate international humanitarian law

Италия нарушила и продолжает нарушать свои обязательства перед Германией по международному праву.
Italy has infringed and continues to infringe its obligations towards Germany under international law.

Ирак продолжает нарушать резолюции Совета Безопасности.
Iraq continues to violate Security Council resolutions.

В этом месяце Израиль продолжал нарушать воздушное пространство Ливана.
Israeli air violations continued during the past month.

Однако Армения продолжает нарушать перемирие.
However, Armenia continues to violate the truce.

Армения продолжает нарушать режим прекращения огня, установленный в мае 1994 года.
Armenia continues to violate the cease-fire established in May 1994.

Израиль продолжает нарушать эти и другие соответствующие резолюции Совета Безопасности
Israel continues to violate these and other relevant Security Council

Этот находящийся в международной изоляции режим продолжает нарушать международные пакты
That internationally isolated regime continues to violate international covenants

Силы сербов продолжают нарушать положения ультиматума НАТО в отношении Горажде.
Serb forces continue to violate the provisions of the ultimatum on Gorazde of the North Atlantic Treaty Organization.

Все стороны конфликта продолжают нарушать международное гуманитарное право.
All parties to the conflict continue to breach international humanitarian law.

Азербайджан продолжает нарушать режим прекращения огня.
Azerbaijan continues to violate ceasefire regime intensively.

Азербайджан продолжает нарушать режим перемирия.
Azerbaijan continues to violate ceasefire regime intensively.

Обе стороны продолжают нарушать Соглашение от 14 мая 1994 года.
Both sides continue to violate the 14 May 1994 Agreement.