ПРОДОЛЖАТЬ ДЕЛАТЬ - перевод на Английском

• continue to do
• continue to make
• keep doing
• keep making
• go on doing
• still do
• to continue doing
• to continue making

Примеры использования Продолжать делать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гомерчик, ты не можешь продолжать делать это с собой.
Homie, you can't keep doing this to yourself.

Ты… ты не можешь продолжать делать это.
You… you can't keep doing this.

Ты не можешь… Ты не можешь продолжать делать это со мной.
You can't-- You can't keep doing this to me.

Мы не можем продолжать делать это.
We can't keep doing this. You're right.

И так он будет продолжать делать снова и снова.
So he will go on doing it again and again.

Ты должен продолжать делать то, что у тебя хорошо получается.
You have to continue doing what you're great at.

Как музыканты мы должны продолжать делать то, что мы делаем..
As musicians the thing we have to do is to keep doing what we're doing.

Я не хочу продолжать делать те же самые ошибки я тоже.
I don't want to keep making the same mistakes.- Me neither.

Я хочу продолжать делать новости.
I want to keep doing the news.

Нужно ли мне продолжать делать свое дело?
Should I keep doing what I'm doing?

Мы просим вас продолжать делать это, насколько и когда это возможно.
We ask you to continue to do this as and when it is possible.

Мы намерены продолжать делать острыми ощущениями,
We intend to keep making boating fun,

Мы намерены продолжать делать острыми ощущениями,
We intend to keep making boating fun,

Но зачем продолжать делать больно?
Why continue to make it painful?

И Кэрол специально попросила меня продолжать делать то, что я делаю..
And Carol specifically asked me to keep doing what I'm doing..

И вам нужно продолжать делать то, что вы делаете..
And you just need to keep doing what you're doing..

Нет, если ты хочешь продолжать делать то, что мы делаем..
Not if you want to keep doing what we're doing..

Плюс, покер позволял мне оставаться одиночкой и продолжать делать деньги.
Plus, poker allowed me to be a loner and still make money.

Но оказалось, что я должен продолжать делать это и довольно часто.
But it appears that I'm gonna need to keep doing it and quite a bit.

и мы намерены продолжать делать это.
and we intend to continue to do this.