ПРОДОЛЖАТЬ ПОЛУЧАТЬ - перевод на Английском

• continue to receive
• continue to get
• continue to obtain
• continue to benefit
• to continue receiving
• keep collecting
• to keep getting
• keep receiving

Примеры использования Продолжать получать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также работающая по найму женщина вправе продолжать получать заработную плату, если муж не ведет никакой деятельности, приносящей доход.
In addition, women workers are entitled to continue receiving that benefit if their husbands are not gainfully employed.

получать новости и продолжать получать больше« любит», чтобы расти до бесконечности.
acquire news and continue to receive more"likes" to grow to infinity.

Детское пособие провинции Онтарио позволяет родителям с низким уровнем доходов продолжать получать выплаты на детей после того, как они устраиваются на работу
The Ontario Child Benefit allows low-income parents to continue receiving financial benefits for their children when they exit the social assistance program

на протяжении которых рейдер будет продолжать получать доход от захваченного объекта.
during which the raider will continue to receive income from the captured object.

Нигерия хотела бы продолжать получать техническую помощь МАГАТЭ
Nigeria wished to continue receiving IAEA technical assistance

то вы будете продолжать получать пособие.
you will continue to receive your benefits.

Чтобы продолжать получать скидку по программе CARE,
To continue receiving your CARE Program discount,

их работа будет продолжать получать самые высокие оценки в отрасли».
hope that their work will continue to receive the highest praise in the industry.

Специальный комитет по деколонизации должен сам решить, желает ли он продолжать получать краткие отчеты о своих заседаниях.
as a sovereign body, should decide for itself whether it wished to continue receiving summary records of its meetings.

вам нужно будет предоставить подтверждение своего иммиграционного статуса, чтобы продолжать получать пособие.
you must provide evidence of your noncitizen status to continue receiving benefits.

Несколько делегатов выразили признательность за полученную от ЮНКТАД поддержку и желание продолжать получать такую поддержку.
Several delegates expressed their appreciation for the support they had received from UNCTAD and their wish to continue receiving such support.

Объявления о вакансиях в печатном виде направляются 18 постоянным представительствам, которые выразили заинтересованность в том, чтобы продолжать получать объявления о вакансиях в печатном виде.
Vacancy announcements are distributed in hard copy to the 18 permanent missions which have expressed an interest in continuing to receive announcements in paper format.

Процедура последующих действий позволяет Комитету продолжать получать информацию от государства- участника в течение промежуточного периода.
The follow-up procedure allows the Committee to continue to receive information from the State party during the interim period.

Если убрать одну из точек, продолжать получать рукоположения описано,
If we remove one of the points, continue receiving ordination described,

Продолжать получать причитающиеся ему суммы в счет возмещения налогов
Continue to recover outstanding tax reimbursements and to further appeal

Они будут продолжать получать зарплату полного рабочего дня, пока не уйдут на пенсию.
The Sim will keep earning their full pay as an elder until they call in and retire.

Родители- одиночки могут продолжать получать помощь и после выхода на работу,
Lone parents can continue getting support once in work,

Продолжать получать обновленную и всеобъемлющую информацию,
Continue receiving updated and comprehensive information,

Чтобы гарантированно продолжать получать услуги, вы, возможно, захотите одновременно подать
To ensure you continue receiving services, you may want to request an IMR

Это означает, что игроки могут продолжать получать определенный процент от нескольких последующих депозитов в виде дополнительных денег.
That means that players can continue receiving a certain percentage of extra playing money with each additional, separate deposit made at the casino.