ПРОДОЛЖИТЕЛЬНЫХ - перевод на Английском

• lengthy
• long
• prolonged
• extensive
• protracted
• extended
• lasting
• continuous
• continued
• longer
• continuing
• longest

Примеры использования Продолжительных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Девять продолжительных и ядовитых гимнов жестокого Black Metal.
Nine long and venomous hymns of cruel Black Metal.

После продолжительных консультаций был предложен следующий новый пересмотренный текст этого проекта пункта.
After extensive consultations, the following revised text was proposed as a substitute for the draft paragraph.

В налогово- бюджетной политике необходимо избегать продолжительных и чрезмерных сокращений бюджета здравоохранения.
Fiscal policy should avoid prolonged and excessive cuts in health budgets.

Существует также опасность продолжительных психических расстройств.
There was also a danger of lasting psychiatric effects.

Похоже, что мигранты задерживаются на границе в течение продолжительных периодов времени.
Migrants were also apparently detained at the border for protracted periods.

Она спрашивает, принимаются ли меры для сокращения чрезмерно продолжительных сроков предварительного заключения.
She asked whether measures were being taken to reduce excessively lengthy periods of pretrial detention.

После длительных и продолжительных войн в 1018 году государство падает под властью Византии.
After long and continuous wars in 1018 Bulgaria fell under the rule of Byzantium.

Впериод продолжительных новогодних праздников состояние линий электропередачи проверяют вЛипецкой области.
During the long New Year holidays the state ofpower lines isbeing checked inthe Lipetsk region.

Достигнутый после продолжительных переговоров результат не является,
Following extended negotiations, the result is,

Проект резолюции, который рассматривает сегодня эта Ассамблея, был предметом продолжительных консультаций.
The draft resolution of which the Assembly is seized today has been the subject of extensive consultations.

наступает после периода продолжительных страданий.
follow a period of prolonged suffering.

Однако вопрос о форме такой защиты явился предметом продолжительных споров.
But the form of such protection has been the subject of protracted debate.

Истинная наука не может иметь продолжительных споров с истинной религией.
True science can have no lasting quarrel with true religion.

Длительного предварительного заключения детей и продолжительных процедур разбирательства;
At the prolonged pretrial detention of children and lengthy procedures;

простой установки и продолжительных интервалов сервиса генератор обеспечивает максимизацию доходов.
easy installation and longer service intervals, the machine maximizes yield.

После продолжительных раздумий, был утвержден вариант- INSTORM.
After a long deliberation INSTORM version was approved.

Одевайте защитные приборы для слуха во время продолжительных периодов эксплуатации.
Wear hearing protection during extended period of operation.

в частности обильных и продолжительных у женщин.
particularly heavy and prolonged women.

Резолюция 186( 1964) была принята после продолжительных и напряженных консультаций.
Resolution 186(1964) has been adopted following long and arduous consultations.

В апартаментах созданы все условия для комфортных продолжительных каникул.
The apartment has all conditions for comfortable prolonged holidays.