ПРОИСХОДИЛО - перевод на Английском

• happened
• took place
• occurred
• was going on
• was
• came
• transpired
• happens
• happening
• happen
• occurs
• takes place
• were
• occur
• take place
• is
• is going on
• are

Примеры использования Происходило на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отторжение струпа происходило на 3- 4- й неделе.
Separation of the eschar occurred on the 3-4 th week.

Тактильный сенсор, на основе которого происходило осязание, имитировал строение человеческого пальца.
Tactile sensor, which took place on the basis of touch, mimicked the structure of the human finger.

Их богатство происходило в основном из разработки железных рудников.
Their wealth came mainly from the exploitation of iron mines.

Но что бы ни происходило, вы проходите через это вместе.
But no matter what happens, you go through it together.

Происходило постоянное разграбление наших природных ресурсов.
That was a constant pillaging of our natural resources.

Слушайте, что-то происходило между Вэл и Райаном.
Look, something was going on between Val and Ryan.

Так происходило день за днем.
This happened day after day.

Отторжение струпа происходило на 2- 3- й неделе.
Separation of the eschar occurred on the 2-3 d week.

Первые постройки, что происходило там около 900 лет.
The first buildings of what took place up there nearly 900 years.

Но это все не происходило.
But it never came.

Вот что происходило в Бруклине колледж, университет, опыт.
That's what happens in Brooklyn… College, university, experience.

В нашем доме происходило много странных вещей.
There were a lot of strange things happening in our house.

Ну это происходило 3 года.
Well, it was 3 years.

Таким образом происходило оздоровление всего тела,
Thus occurred the health of the entire body,

И все это происходило под крышей моего дома!
And all of this was going on under my roof!

Все это происходило в далеком уже 1990 году.
It all took place in the remote past 1990.

Что происходило в концентрационных лагерях?
What happened in concentration camps?

Но ничего не происходило.
But it never came.

Что-нибудь странное происходило до этого времени?
Anything strange happen before this?

И что бы ни происходило, это отражается и на нас.
And when anything happens, it affects all of us.