ПРОКУРОРЫ - перевод на Английском

• prosecutors
• procurators
• attorneys
• prosecutor
• attorney

Примеры использования Прокуроры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возглавляла секцию по расследованию убийств в Отделе по уголовным делам Генеральной прокуроры.
I also headed the Homicide Unit of the Criminal Division at the Attorney General's Chambers.

Лишь немногие судьи или прокуроры имеют формальное юридическое образование.
Very few judges or prosecutors have formal legal education.

Алисия обдумывает свое выдвижение в прокуроры штата.
Alicia's considering running for state's attorney.

Специальные прокуроры по правам человека начали расследование,
The human rights special prosecutors launched investigations,

Нет, не встречались, но я слышала, вы подумываете баллотироваться в прокуроры штата.
No, we haven't, but I heard that you were contemplating running for State's Attorney.

Прокуроры не имели замечаний относительно этих решений.
The prosecutors did not have remarks on these decisions.

В част ности, прокуроры инициируют иски в отношении таких компаний.
In particular, prosecutors initiate claims in respect of such companies.

Специальные должности( например, судьи, прокуроры, дипломаты и другие); и.
Special posts(e.g., judges, prosecutors, diplomats and etc.); and.

Во время проведения рейдов прокуроры будут информировать,
Prosecutors will be informed during raids

Во вторник прокуроры вынесли Акилову официальное обвинение в« терроризме
Prosecutors formally charged Akilov Tuesday with"terrorism

Был учрежден чрезвычайный суд, назначены прокуроры.
An emergency court was established and prosecutors appointed.

Судьи и прокуроры.
Judges and prosecutors.

Правоохранительные органы: полиция, прокуроры и судьи.
Law enforcement: police, prosecutors and judges.

В них приняли участие прокуроры и защитники этой провинции.
The participants were prosecutors and defence counsel of the provincial judiciary.

Спустя несколько месяцев прокуроры закрыли дело в связи с отсутствием состава преступления.
The prosecutors closed the case as there were no elements of offense.

Все остальные прокуроры находились под его началом.
All other public prosecutors were subordinate to the Chief Public Prosecutor..

Прокуроры недостаточно широко использовали закон о ликвидации насилия в отношении женщин.
The Law on the Elimination of Violence against Women has been underused by prosecutors.

Судьи и прокуроры при выполнении возложенных на них обязанностей должны быть независимыми и беспристрастными.
Judges and public prosecutors carry out their duties independently and impartially.

Суды, прокуроры и адвокаты могут ссылаться на положения этих документов при рассмотрении судебных дел.
The courts, public prosecutors and lawyers can invoke these instruments in legal proceedings.

Слушайте, полиция и прокуроры осуждают невинных людей по ложным обвинениям.
Listen. The police and the prosecutors, they condemned the wrong people in the wrong order.