ПРОМЕЖУТОЧНЫМ - перевод на Английском

• intermediate
• interim
• interlocutory
• intermediary
• progress
• midterm
• stopover
• suspense

Примеры использования Промежуточным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Метилендифенилдиизоцианат( МДИ) является важным промежуточным продуктом при производстве полиуретанов.
Methylene diphenyl diisocyanate(MDI) is an important intermediate product for the production of polyurethanes.

Вышеупомянутые положения не применяются к промежуточным решениям.
The foregoing provisions shall not apply to interim judgments.

Мы игнорируем случаи, в которых они перемещаются по промежуточным углам.
We are ignoring scenarios where they move along intermediate angles.

Таким образом, настоящий доклад для Комиссии следует читать одновременно с промежуточным докладом.
The present report to the Commission should therefore be read together with the interim report.

съемным разделительным промежуточным слоем.
removable separating intermediate layer.

Ответ правительства Судана в связи с промежуточным докладом.
Response of the Government of the Sudan to the interim report of.

Наружные размеры корпуса с промежуточным кольцом.
Outside dimensions of the enclosure with intermediate ring.

Сигнализация для мультимедии реального времени должна быть видна промежуточным элементам сети.
Real-time media signalling needs to be visible to intermediate network elements.

Настоящий доклад является промежуточным докладом об осуществлении многолетних рамок финансирования МРФ.
This is an interim progress report on the implementation of the 2004- 2007 multi-year funding framework MYFF.

Важным промежуточным шагом на пути к всеобъемлющему разоружению является создание зон, свободных от ядерного оружия.
Nuclear-weapon-free zones were an important transitional step towards comprehensive disarmament.

Является промежуточным соединением в синтезе цистеина и аденозина.
It is an intermediate in the synthesis of cysteine and adenosine.

Искусство является моронтией смертных- промежуточным полем между человеком- материальным
Art is mortal morontia, the intervening field between man,

Многоярусная система полочных стеллажей Hi280 с промежуточным мезонином.
The Hi280 Multi-tier Shelving System with interposed mezzanine.

Просроченные платежи были сделаны благодаря грантам или промежуточным ссудам.
The arrears were refinanced by grants or bridging loans.

Я сожалею, что вынужден выдвигать предложение прибегнуть к таким промежуточным мерам.
I regret proposing recourse to such bridging actions.

Это процесс, который аниматоры называют« промежуточным».
This is a process that animators refer to as"in-betweening.

В данной конфигурации сервер удаленного доступа является только промежуточным устройством.
In this configuration, the network access server is only a pass-through device.

Для детей же это можно назвать промежуточным, обучающим вариантом,
For children as it can be called intermediate, learning option,

Настоящий доклад является по своей природе промежуточным, поскольку некоторые представленные элементы информации, особенно информации, сообщенной в 2014 году, носят предварительный характер.
This report is interim in nature because some of the information presented, particularly that reported in 2014, is provisional.

Интеграция требует доступа к рентабельным промежуточным произведенным товарам и услугам,
Integration requires access to cost effective intermediate goods and services produced upstream,