ПРОНИКАЕТ - перевод на Английском

• penetrates
• enters
• infiltrates
• gets
• permeates
• reaches
• pervades
• sneaks
• penetrate
• penetrating
• entering
• penetrated
• enter
• infiltrated
• get

Примеры использования Проникает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Согласно этому представлению вода проникает через мембрану как через систему капилляров.
According to this view, the water permeates through the membrane through both capillaries.

Гиалурон проникает в слои кожи,
Hyaluronic acid penetrates the skin layers,

Свет проникает через три небольших отверстия слева.
Light enters through three small openings on the left.

Ничего не проникает внутрь.
Nothing gets through.

Постепенно я становилась свидетелем того, как внешний мир проникает в мой дом.
I slowly became a witness of how the outside world infiltrates my house.

Специальный агент Сэм Фишер проникает на Wii U в Tom Clancy' s Splinter Cell Blacklist.
Special operative Sam Fisher sneaks onto Wii U in Tom Clancy's Splinter Cell Blacklist.

Осветляющее вещество глубже проникает в слои дермы
Lightening agent penetrates skin deeper

Мало-помалу в работы Щедрина проникает драматизм, ранее ему чуждый.
Little by little, in the work of Shchedrin permeates the drama, previously foreign to him.

Пусть наша ЛЮБОВЬ проникает глуюже внутрь вашего СУЩЕСТВА,….
May our LOVE penetrate deeply within your BEINGS….

Аккумулятор прослужит очень. Проникает через три дня при умеренном использовании.
A battery lasts quite. Reaches three days with moderate use.

Вы знаете, как боль проникает в тело, маршал? Знаете?
Do you know how pain enters the body marshal?

Нет, это ртуть, она проникает сквозь поры.
No, it's quicksilver- it gets through the pores.

Чем глубже эта сеть проникает, тем выше ее производительность.
The«deeper» this network penetrates, the higher its productivity is.

Она проникает за кулисы во время последнего акта
She sneaks backstage during the last act

Свет проникает в дерево, которое возникает
The light permeates the tree that emerges

Манипулятор встроенного робота ENGEL viper проникает в пространство пресс-формы непосредственно сбоку.
The ENGEL viper robot arm reaches from the side directly into the mould area.

Эффективно также для ногтей покрытых лаком, проникает и действует через кутикулы.
Effectively as well for the lacquered nails, gets and works through cuticles.

Я тот, кто проникает в ваш мозг.
I penetrate your brain.

После того, как она крадет его, она проникает в квартиру и отравляет ее неверного парня.
After she steals it, she enters an apartment and poisons her unfaithful boyfriend.

Одно попадание, один раскаленный кусочек свинца проникает прямо… жертве в лоб.
One hit, one hot slug of lead squarely penetrating… The victim's forehead.