ПРОРАБОТАТЬ - перевод на Английском

• work
• elaborate
• develop
• explore
• consider
• to serve
• elaborated
• worked
• working
• developed

Примеры использования Проработать на Русском языке и их переводы на Английский язык

В результате каждая сторона стремится проработать свою часть, но целостности не получается.
As a result, each side seeks to work its part, but integrity does not work..

Стороны также приняли решение проработать в ближайшее время вопрос проведения заседания МПК.
The parties also decided to work on the issue of the IC meeting in the near future.

Но я попыталась проработать с ней это.
But I tried to work through it with her.

Проработать каналы участия девочек в процессах принятия решений.
Design channels for girls' participation in decision-making processes.

КЛХ поручил ФАО дополнительно проработать технические рекоменда- ции
COFO further requested FAO to develop technical guidelines

Вам необходимо проработать договорные, финансовые
You should work out the contract, financial,

Премьер-Министр РК поручил проработать и внести предложения по вопросам стимулирования занятости в стране( ФОТО).
Kazakh PM instructed to study and make proposals for stimulating employment in country(PHOTO).

Их нужно проработать самостоятельно и под себя.
Their need to work independently and under itself.

Конференция Сторон поручила Президиуму проработать детали устойчивого финансового механизма.
The Conference of the Parties entrusted the Bureau to elaborate the details of the sustainable financial mechanism.

Где-то не успели проработать, что планировали.
Somewhere not have time to work out that planned.

осталось только проработать механизмы»,- сказала она.
it remains only to work out mechanisms", she said.

Мне нужно проработать эти моменты с незнакомым мужчиной на танцплощадке.
I need to work out those issues with strange men on the dance floor.

Евроконтроль призвал европейских перевозчиков проработать альтернативные маршруты.
Eurocontrol urged the European air carriers to work out alternative routes.

э, проработать различные сценарии для определения веса.
uh, run different scenarios to determine the weight.

Чтобы учесть все нюансы и тщательно проработать дизайн- требуется шесть месяцев.
To take into account all the nuances and carefully work out the design- it takes six months.

Именно там следует сначала проработать эти технические вопросы.
They are the venues where we should study these technical matters first.

Было дано распоряжение детально проработать данный вопрос.
The order in details to work the matter was given.

В таком режиме использования очки могут проработать до восьми часов.
In this mode, the use of glasses can run for up to eight hours.

Поэтому важно детально проработать эти рекомендации.
It was therefore important to consider those recommendations in detail.

Соответственно, лидеры КАРИКОМ взяли на себя обязательство проработать инновационные способы расширения экономической деятельности.
Accordingly, CARICOM leaders had committed to exploring innovative ways to expand economic activity.