TO CONSIDER - перевод на Русском

• учитывать
• считать
• подумать
• проанализировать
• рассмотреть
• для рассмотрения
• изучить
• для рассмотрения вопроса
• обсудить
• изучения

Примеры использования To consider на Английском языке и их переводы на Русский язык

To consider reducing the life-span of MOTAPM.
Подумать о сокращении срока службы НППМ.

The Conference of the Parties may wish to consider the annex in conjunction with SBSTTA recommendation XVI/7.
Конференция Сторон, возможно, пожелает изучить приложение вместе с рекомендацией XVI/ 7 ВОНТТК.

Issues to consider in this context might include.
Вопросы для рассмотрения в данном контексте могут включать.

In this case, you need to consider placing loop fasteners;
В этом случае нужно учитывать размещение крепежа петли;

We propose to consider the most common options.
Мы предлагаем рассмотреть наиболее распространенные варианты.

Personally, I think that it was not necessary to have a break to consider this.
Лично я думаю, что не было необходимости устраивать перерыв для рассмотрения этого вопроса.

Specify whether to consider this account is confirmed by the bank.
Укажите, считать ли данный аккаунт подтвержденный банком.

She requested the Special Committee to consider those matters carefully at its next session.
Тунис просит Специальный комитет тщательно проанализировать эти вопросы на его предстоящей сессии.

I need a moment to consider your counsel.
Мне нужно время подумать над вашим советом.

The CHAIRPERSON invited the Committee to consider the Draft Annual Report chapter by chapter.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает Комитету изучить по главам проект ежегодного доклада.

Elements to consider in a draft conceptual framework document(IPBES/1/INF/9);
Элементы для рассмотрения в рамках документа о проекте концептуальных рамок( IPBES/ 1/ INF/ 9);

Firstly you need to consider price of these tea bags.
Во-первых вы должны учитывать цену этих пакетиков.

Here are some points to consider during a dinner at.
Вот некоторые моменты, рассмотреть во время обеда на.

OICA agreed to consider other options for consideration by GRRF.
МОПАП решила обсудить другие варианты и вынести их на рассмотрение GRRF.

To consider that the word ends with one of the characters‘‘(space),‘.
Считать, что слово заканчивается на один из символов‘‘( пробел),‘.

We shall attempt to consider the various possibilities at hand.
Попытаемся проанализировать различные существующие возможности.

He encouraged the experts to consider the recommendations of that workshop.
Он призвал экспертов изучить рекомендации этого семинара.

You need to consider the following points: the.
Нужно учитывать следующие моменты.

Issues to consider.
Вопросы для рассмотрения.

He wanted a few days to consider.
Он хотел подумать несколько дней.