ДЛЯ РАССМОТРЕНИЯ - перевод на Английском

• for consideration
• for review
• to consider
• to address
• for examination
• for dealing
• to examine
• for discussion
• for reviewing
• for considerations

Примеры использования Для рассмотрения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вопросы для рассмотрения в данном контексте могут включать.
Issues to consider in this context might include.

Последнее требует политической поддержки для рассмотрения лежащих в основе кризиса причин.
The latter requires political support to address the underlying causes of a crisis.

VII. Вопросы для рассмотрения Комитетом.
VII. Issues for consideration by the Committee.

За рассматриваемый период 29 сообщений были объявлены приемлемыми для рассмотрения по существу.
During the period under review, 29 communications were declared admissible for examination on the merits.

Планирует создать межсекторальную группу для рассмотрения возможностей интеграции ПМСП
Wanted to establish an intersectoral group for reviewing PHC and integrating PHC

Это послужит базой для рассмотрения возможных поправок в Закон о народной школе.
This will provide the basis for considerations concerning amendments to the Act on the Folkeskole.

Доклад представляется Исполнительному совету для рассмотрения и представления замечаний.
It is presented to the Executive Board for discussion and comment.

Этот документ представляется для рассмотрения и замечаний.
This document is for review and comment.

Элементы для рассмотрения в рамках документа о проекте концептуальных рамок( IPBES/ 1/ INF/ 9);
Elements to consider in a draft conceptual framework document(IPBES/1/INF/9);

Развитие стратегий для рассмотрения командных конфликтов
Develop strategies for dealing with team conflict

Для рассмотрения некоторых из этих факторов в рамках проекта<< Каплан>>, основное внимание уделяется.
To address some of these factors, the Kaplan project focuses on.

Проекты решений, предлагаемых для рассмотрения Комиссии.
Draft decisions for consideration by the Commission on.

В течение рассматриваемого периода 2 сообщения были объявлены приемлемыми для рассмотрения по существу.
During the period under review, two communications were declared admissible for examination on the merits.

Изучение возможности создания постоянного органа для рассмотрения вопросов, касающихся заработной платы и окладов.
Studying the possibility of establishing a permanent body for reviewing wages and salaries.

Суд может предлагать пункты для рассмотрения Организацией Объединенных Наций.
The Court may propose items for considerations by the United Nations.

Авторами предложен для рассмотрения экспериментальный вариант электронной обучающей игры« Сформулируй новое понятие».
The authors presented for discussion experimental variant of electronic training game of"Formulate new concept.

Число заявлений, представленных для рассмотрения и обработки Секцией неправительственных организаций.
Applications submitted for review and processing by the NGO Section.

Вопросы для рассмотрения.
Issues to consider.

Проекты резолюций по темам, отобранным для рассмотрения Конгрессом.
Draft resolutions on topics selected for consideration by the Congress.

спонсоры должны иметь четкую политику для рассмотрения таких запросов.
sponsors should have a clear policy for dealing with such requests.