ПРОТЯНУЛ - перевод на Английском

• handed
• held out
• stretched out
• extended
• reached out
• gave
• put out
• offered
• lent
• lasted

Примеры использования Протянул на Русском языке и их переводы на Английский язык

один одноглазый бармен протянул мне конверт.
that one-eyed bartender handed me an envelope.

Когда я уходила, папа протянул мне розарий.
I remember when I was leaving my father gave me a rosary.

Я просто протянул руку помощи.
I just lent a helping hand.

Я протянул руку и что я почувствовал?
I put out my hand and what do I feel?

Он протянул ее книги.
He held out her books.

Он протянул руку за сигарой
He reached out his hand for a cigar,

Майор Шарп, я протянул вам руку.
Major Sharpe, I offered you my hand.

Мы выложили наличные, и я протянул ему биток.
We laid down the cash and I handed him the cue ball.

Шарп соскочил со стола и, подойдя к Торрансу, протянул пистолет рукоятью вперед.
Sharpe edged off the table and gave the pistol, butt first, to Torrance.

Интересно, как он протянул 20 минут. с пулевым ранением в мозгу?
Sure would like to know how he lasted for 20 minutes… shot straight to the brain?

Он протянул руку свою и взял его.
So he put out his hand, and took it.

Царь протянул золотой скипетр к Есфири.
And the king held out the golden sceptre toward Esther.

Хопер посмотрел на собственную ладонь, протянул руку и коснулся прядей Аммы.
Hopper looked at the palm of his hand, reached out and touched Amma's locks.

Я лишь протянул руку.
I offered only a hand.

Фарамир достал из-за пояса нож и протянул его Фродо.
Faramir took a small nail-knife from his belt and handed it to Frodo.

При виде меня он рассмеялся и протянул мне для пожатия локоть.
He laughed when he saw me, and gave me an elbow to shake.

Флойд Коллинз протянул 18 дней.
Floyd Collins lasted 18 days.

Он протянул руку свою и взял его.
And he put out his hand and took it.

Джейс протянул руку и ладонью закрыл ей взор.
Jace held out a hand to block her gaze.

Едва я передал ему ведерко, как он протянул мне маленькую книжку.
I handed the KFC bucket to him, and he handed a small book to me.