ПРОХОЖДЕНИИ - перевод на Английском

• passage
• passing
• completion
• course
• undergoing
• completing
• training
• passes
• pass

Примеры использования Прохождении на Русском языке и их переводы на Английский язык

По его результатам будут выдаваться сертификаты Министерства о прохождении обучения.
According to its results will be issued certificates of the Ministry of training completion.

Чтобы выиграть, нужно сосредоточиться на прохождении игры.
To win, you need to focus on the passing game.

Так можно выяснить, кто из вас быстрее и лучше в прохождении лабиринта.
So you can find out who you faster and better in the passage of the maze.

Только их совокупность в прохождении каждодневного опыта образует то, что принято называть интеллектом.
Only their totality in the course of everyday experience constitutes what is commonly called intelligence.

При прохождении некоторых административных процедур эти лица могут иметь потребность в переводчике.
In the course of certain administrative procedures, those individuals could have a need for an interpreter.

Инвалидности, полученной при прохождении военной службы.
Disability acquired in the course of military service.

При прохождении уровня, и переходя на следующий,
With the passage level, and moving to the next,

Просьба о прохождении левым бортом.
Request to pass on the port side.

Просьба о прохождении правым бортом.
Request to pass on the starboard side.

Кандидаты должны будут решить вопрос о прохождении расширенной оценки в течение 15 календарных дней.
Applicants will have 15 calendar days to decide whether to proceed with Extended Evaluation.

Просьба о прохождении правым бортом Второй случай.
Request to pass on the starboard side Second case.

Информирование основных подразделений о заседаниях и состоянии/ прохождении документации.
Provide information to substantive offices on meetings and status/tracking of documentation.

А это может вылиться в проблемы при прохождении тяжелых участков трассы.
And it can result in problems with the passage of heavy sections of the route.

При прохождении технического осмотра
With the passage of technical inspection

При прохождении уровней нужно быть предельно внимательным
With the passage of levels must be very careful

Отсутсвие критических несоответствий по кафедре при прохождении сертификационного аудита на соответствие международному стандарту ISO 900.
Lack of critical inconsistencies in the department in passing the certification audit for compliance with ISO 900.

Свидетельство об успешном прохождении групповой подготовки по морским поисково-спасательным операциям
Certificate of Successful Completion Group Training in Maritime Search

Отчет о прохождении стажировки по аккредитации- не менее трех отчетов по форме согласно приложению 3 к стандарту государственной услуги.
Reports on passing of training on accreditation- no less than three reports.

Копии документов о прохождении последних по времени курсов по поддержанию квалификации по специальности.
Copies of documents on the passage of the last in time courses to maintain qualifications in the specialty.

После практических занятий состоялось вручение сертификатов об успешном прохождении Школы молодого журналиста в МИА« Россия сегодня».
After the practical training it has taken place the presentation of certificates of successful completion of the school of young journalist of MIA"Russia today.