THE PASSAGE - перевод на Русском

• принятие
• прохождение
• проход
• проезд
• переход
• отрывок
• ход
• пассаж
• провоз
• коридор
• течением
• пролета
• прошествии

Примеры использования The passage на Английском языке и их переводы на Русский язык

Naturally, this perception can change with the passage of time.
Подробное восприятие может, естественно, меняться с течением времени.

I cut the passage here in order to make a point.
Я прервал здесь отрывок для того, чтобы отметить это место.

VII. Road tunnel restrictions for the passage of vehicles agenda item 6.
VII. Ограничения на проезд транспортных средств через автодорожные туннели пункт 6 повестки дня.

The passage that brought me here.
Проход, который привел меня сюда.

They reflected the passage of time and a number of cause and effect relationships.
На них отразился ход времени и ряд причинно-следственных связей.

The screen allows the passage of grit without malfunctioning.
Решетка позволяет прохождение частиц без нарушения хода работы.

The passage or death of the physical vessel is only a transition into another state of Being.
Переход или смерть физического сосуда- лишь переход в другое состояние Бытия.

Question 7: Are there precedents with respect to the passage of aerospace objects.
Вопрос 7: Имеются ли прецеденты в отношении пролета аэрокосмических объектов.

These changes allow ICANN to provide for the updating of information that changes with the passage of time.
Данные изменения позволяют ICANN обеспечить обновление информации, меняющейся с течением времени.

The passage you were reading just now from Isaiah does it bring you comfort?
Отрывок из книги Исайи, который ты только что читал он успокоил тебя?

Issuance of a special permit for the passage of heavy and(or) large vehicles.
Выдача специального разрешения на проезд тяжеловесных и( или) крупногабаритных автотранспортных средств.

The passage they had chosen wound steadily upwards.
Избранный ими проход постоянно вел вверх.

The passage leads to the Northern Gallery.
Ход ведет в Северную галерею.

The passage of snowmelt runoff into the ground decreases the flood height.
Переход части талого стока в подземный сток обуславливает уменьшение высоты половодья.

Question 7: Are there precedents with respect to the passage of aerospace objects after re-entry.
Вопрос 7: Имеются ли прецеденты в отношении пролета аэрокосмических.

a great view to the Passage.
великолепный вид из окна на Пассаж.

The game is multi-level, but the passage of time for each level is not limited.
Игра многоуровневая, но время на прохождение уровня не ограничено.

you will be aware of the passage of time!
вы будете знать о течением времени!

The passage marked with a cross?
Отрывок, помеченный крестиком?

Some countries prohibit the passage of almost all drugs(including the U.S.).
Некоторые страны запрещают провоз практически всех лекарств( включая США).