ПРОЦЕССЕ ПРИСОЕДИНЕНИЯ - перевод на Английском

• process of accession
• process of acceding
• process of becoming a party
• process of adhering

Примеры использования Процессе присоединения на Русском языке и их переводы на Английский язык

многие другие страны находятся в процессе присоединения.
while many other countries are in the process of accession.

Все государства- члены Европейского союза либо являются участниками Шенгенского соглашения, либо находятся в процессе присоединения, как в случае с Кипром.
All European Union member states are either party to the Schengen Agreement or are in the process of accession as in the case of Cyprus.

В настоящее время в АМТИС входит 59 государств- членов и четыре находятся в процессе присоединения.
At present, AITIC has 59 Participating Members and four in the process of accession.

Кирибати находится в процессе присоединения к первому и второму факультативным протоколам к КПР.
Kiribati is in the process of acceding to the first and second Optional Protocols to the CRC.

Широкую поддержку ЮНКТАД получали большинство развивающихся стран, находящихся в процессе присоединения к ВТО, в том числе все присоединяющиеся НРС.
Most developing countries in the process of acceding to the WTO, including all acceding LDCs, received extensive support from UNCTAD.

Россия уже находится в процессе присоединения к этой организации и надеется на скорейшее
It was already in the process of acceding to that organization, and he hoped for a speedy

Известно, что Тимор- Лешти находится также в процессе присоединения к Факультативному протоколу к КПР, касающемуся участия детей в вооруженных конфликтах.
It is understood that Timor-Leste is also in the process of acceding to the Optional Protocol of CRC on the involvement of children in armed conflict.

Предполагается, что страны, находящиеся в процессе присоединения к Европейскому союзу
Countries that are in the process of acceding to the European Union

и мы находимся в процессе присоединения к оставшимся конвенциям.
and we are in the process of acceding to the remaining ones.

в настоящее время находится в процессе присоединения к первому и второму факультативным протоколам к КПР.
is currently in the process of acceding to the first and second Optional Protocols to the CRC.

они создали Целевую группу для решения проблемы торговли людьми и находятся в процессе присоединения к Палермскому протоколу.
has created a Task Force for the purpose of addressing trafficking in persons, and is in the process of acceding to the Palermo Protocol.

протоколов по борьбе с терроризмом и находится в процессе присоединения к семи остальным конвенциям.
protocols on counter-terrorism, and was in the process of acceding to the remaining seven.

Камбоджа подписала и находится в процессе присоединения ко всем 12 конвенциям, касающимся борьбы против терроризма.
Cambodia has signed and is in the process of acceding to all 12 conventions related to the combat against terrorism.

Около 20 процентов развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, в настоящее время находятся в процессе присоединения к Всемирной торговой организации ВТО.
About 20 per cent of landlocked developing countries are currently in the process of acceding to the World Trade Organization WTO.

странам с переходной экономикой в процессе присоединения к ВТО.
countries with economies in transition in the process of acceding to the WTO.

несколько стран находятся в процессе присоединения к ней.
several countries are in the process of acceding to it.

Оратор выразил надежду на то, что соответствующие страны будут де-факто применять эти новые нормы в отношении стран, находящихся в процессе присоединения к ВТО.
He hoped that the countries concerned would apply these new rules on a de facto basis to those countries that were in the process of acceding to WTO.

Они должны также описать конкретные проблемы, встреченные в процессе присоединения к Конвенции и ее осуществления.
They should also identify specific problems encountered in the process of acceding to and implementing the Convention.

Это предварительный шаг в процессе присоединения страны к Оттавскому договору в качестве полноправного участника.
This is a preliminary step in the accession process to becoming a full signatory of the Ottawa Treaty.

Наименее развитым странам, которые находятся в процессе присоединения к ВТО, необходимо предоставить надлежащую финансовую
LDCs that are in the WTO accession process should be provided with adequate financial