ПРОЦЕССУ РАССМОТРЕНИЯ - перевод на Английском

• review process

Примеры использования Процессу рассмотрения на Русском языке и их переводы на Английский язык

предложила Сторонам содействовать процессу рассмотрения путем назначения экспертов для участия в работе групп по рассмотрению
invited Parties to contribute to the review process by nominating experts to participate in review teams

Во-первых, Высокие Договаривающиеся Стороны приступили к процессу рассмотрения воздействия автономных систем оружия летального действия,
Firstly, the High Contracting Parties had embarked on a process to consider the implications of lethal autonomous weapons systems,

Рабочая группа открытого состава задаст Группе любые вопросы, которые по ее мнению могут относиться к заявкам или процессу рассмотрения.
the Open-ended Working Group is expected to ask the Panel any questions that it may find relevant to the nominations or the review process.

комплексной оценки состояния экосистем. 2004 год будет посвящен процессу рассмотрения проектов различных докладов ОЭТ.
an integrated ecosystem assessment. The year 2004 will be devoted to the review process of the drafts of various MA reports.

ВОКНТА постановил, что первое рабочее совещание будет проведено во второй половине 2013 года с целью обсуждения общего подхода к процессу рассмотрения двухгодичных докладов,
The SBSTA agreed that the first workshop will be held in the second half of 2013 to discuss the overall approach to the review process related to biennial reports,

иметь простые правила, которые будут содействовать процессу рассмотрения и обсуждению правовых вопросов, связанных с решением о продлении действия Договора,
the Committee should aim for straightforward rules which accommodated the review process and conformed with the legal requirements of the extension decision, since amendments which went beyond

руководящих принципов подготовки национальных сообщений сторон, не включенных в приложение I к Конвенции, и предложения по процессу рассмотрения этих сообщений в соответствии со статьей 10 Конвенции решение 8/ CP.
recommendations on guidelines for the preparation of national communications from Parties not included in Annex I to the Convention and proposals for the process to consider these communications in accordance with Article 10 of the Convention decision 8/CP.1.

также основные тематические вопросы, по которым были приняты решения на КС 5, должны содействовать процессу рассмотрения на сессии КРОК.
and the key thematic topics decided upon at COP 5 should contribute to the review process at the third session of the CRIC.

Группа экспертов считает, что процессу рассмотрения ситуации способствовали весьма позитивное содействие правительства Судана;
The group of experts concludes that the process of review has been facilitated by the very good cooperation of the Government of the Sudan;

пункте 4 решения 6/ COP. 3, посвященных процессу рассмотрения докладов, говорится, что доклад Стороны вместе с рекомендациями
paragraph 4 of decision 6/COP.3, on the review process for reports, stipulate that reports by Parties, together with advice

Участие экспертов по рассмотрению в процессе рассмотрения и выявление квалифицированных экспертов по рассмотрению..
Participation of review experts in the review process and identification of qualified review experts.

Дальнейшее повышение эффективности процесса рассмотрения действия Договора.
Enhanced strengthened review process for the Treaty.

Повышение эффективности процесса рассмотрения действия Договора.
Strengthening the review process for the Treaty.

Основные тематические вопросы для процесса рассмотрения решение 1/ СОР. 5.
Key thematic topic for the review process decision 1/COP.5.

В рамках процесса рассмотрения следует решать шесть основных задач.
The review process should undertake six major tasks.

Укрепление процесса рассмотрения действия Договора.
Strengthened review process of the Treaty on the.

В процессе рассмотрения антимонопольного законодательства( 2005 год)
During the review process of the Antimonopoly Law(2005)

А процесс рассмотрения жалоб простой,
The complaint review process is simple,

Процесс рассмотрения.
The review process.

Процесс рассмотрения бюджета.
B Budget review process.