ПРЯТАЛИ - перевод на Английском

• hid
• hidden
• hiding
• hide
• kept

Примеры использования Прятали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они прятали его, Фредди.
They were hiding him, Freddy.

Прятали его от солдат Джамаля.
We hid him from Jamal's soldiers.

Они прятали врага.
They were hiding an enemy.

Детей прятали в пустом особняке
Babies tucked away in an otherwise empty brownstone

Вы прятали меня 17 лет.
You have harboring me for over 17 years.

Здесь мы его прятали, пока кто-то не вернется за ним.
We used this place to hide him until someone could return for him.

Они прятали его в грузовике в пригороде Парижа.
They were hiding him in a freight car on the outskirts of Paris.

Закапывали в полях… прятали на чердаках, ныкали в стены, потолки.
They buried it in fields… they hid it in caletas, hiding places in walls and ceilings.

Доминиканцы прятали его здесь, в самом Риме.
The Dominicans were hiding him right here in Rome.

Они прятали еврея.
They were hiding a Jewish man.

Даже они бы прятали бумажники от этого типа.
They would hide their wallets from this man.

Меня прятали от тебя.
It was to keep me safe from you.

Или они прятали зомби.
Or they were hiding a zombie.

Что вы прятали.
What you were hiding.

Ты выяснил, что они прятали на подлодке?
You found what they were hiding in the submarine?

Нашел добычу что они прятали.
Found the prize they was hiding.

Они все прятали.
They were hiding everything.

я выходил на улицу, мужья прятали своих жен.
the husbands told their wives to hide.

Слушайте, мисс, какие бы наркотики вы тут ни прятали, мне это до лампочки.
Look, miss, whatever drugs you're hiding in here, I couldn't care less.

Он знал про ГГБ, которые Либакк и Хаммерстен прятали.
He knew about the GHB that Libakk and Hammersten were hiding.