ПЫТАЮТСЯ СОВЕРШИТЬ - перевод на Английском

• attempt to commit
• trying to make
• attempting to commit

Примеры использования Пытаются совершить на Русском языке и их переводы на Английский язык

которые совершают или пытаются совершить террористические акты или содействуют их совершению статья 5 Закона Туркменистана<< О борьбе с терроризмом.
material assets of persons who commit or attempt to commit terrorist acts or assist in their commission article 5 of the Act on combating terrorism.

все экономические ресурсы, принадлежащие лицам, которые совершают или пытаются совершить террористические акты,
all economic resources belonging to individuals who have committed, or tried to commit, terrorist acts,

юридическое лицо или орган осуществляют сделку, посредством которой они пытаются избежать блокирования, предусмотренного в статье 4 этого закона, или пытаются совершить такую сделку, Агентство вправе потребовать от такого физического
body performs transaction by which he avoids the order for blockade issued in terms of Article 4 of this law or attempts to make such transaction, the Agency is entitled to require from such individual,

экономические ресурсы в Исландии лиц, которые совершают или пытаются совершить террористические акты за пределами Исландии,
economic resources in Iceland of persons who commit, or attempt to commit terrorist acts outside Iceland,

пытаются совершитьВыражение" или пытаются совершить" включается в вводную часть при условии исключения любых ссылок на покушения
The inclusion of the term“or attempting to commit” in the chapeau is subject to the deletion of any reference to attempts

которые совершают или пытаются совершить террористические акты,
entity that commits or attempts to commit terrorist acts,

Термин” иностранные боевики- террористы” в резолюции 2178 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций применяется в отношении” граждан, которые совершают или пытаются совершить поездку в государство, которое не является их государством проживания или гражданства, и других лиц, которые совершают или пытаются совершить поездку с их территорий в государство, которое не является их государством проживания
Nations Security Council Resolution 2178 as“…. nationals who travel or attempt to travel to a State other than their States of residence or nationality, and other individuals who travel or attempt to travel from their territories to a State other than their States of residence

Совершает или пытается совершить аморальный или непристойный акт с такой женщиной; либо.
Commits or attempts to commit immoral or indecent acts with such female; or.

Работник Национальной безопасности пытался совершить террористический акт.
A Homeland Security employee just tried to commit an act of terrorism.

Пытается совершить какое-либо из преступлений, упомянутых в пункте 1 настоящей статьи; или.
Attempts to commit any of the offences mentioned in paragraph 1 of this Article; or.

Сначала твоя мать пыталась совершить самоубийство, Перед тем, как я переехал сюда.
The first time your mother tried to commit suicide, it was just before I moved here.

Пытается совершить акт захвата заложников или.
Attempts to commit an act of hostage-taking, or.

Пыталось совершить такое преступление; или.
Attempted to commit such an offence; or.

Пытался совершить самоубийство.
Tried to commit suicide.

Является соучастником лица, которое совершает или пытается совершить любое такое преступление.
Is an accomplice of a person who commits or attempts to commit any such offence.

В течение года после этого он пытался совершить самоубийство.
Later that year, he attempted to commit suicide.

Я пыталась совершить самоубийство однажды.
I tried to commit suicide once.

После увечья некоторое время злоупотреблял алкоголем, пытался совершить самоубийство.
For a time he abused alcohol and attempted to commit suicide on one occasion.

Джордж Бейли пытался совершить самоубийство в сочельник,
George Bailey tried to commit suicide on Christmas Eve

Ответчик обязан в дальнейшем больше не совершать или пытаться совершать преступления.
The defendant must not commit or attempted to commit any further crime.