СОВЕРШИТЬ - перевод на Английском

• make
• commit
• do
• take
• to carry out
• perform
• accomplish
• perpetrate
• committing
• making
• committed
• doing
• made
• taking
• done
• performing
• commits
• perpetrating

Примеры использования Совершить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Или поможете мне совершить самоубийство.
Or help me commit suicide.

Никакое правительство не посмеет совершить такие акты.
No Government could dare perpetrate such acts.

И не позволяй своему сердцу совершить глупость.
Don't let your heart do anything stupid.

В свое время, ты поможешь им совершить чудо.
In time… you will help them accomplish wonders.

Нам пришлось совершить этот сумасшедший объезд.
We had to take this crazy detour.

Я не могу совершить ту же ошибку дважды.
I can't make the same mistake twice.

Которое ты помогла ему совершить.
The one you helped him perform.

Однако… сегодня я могу совершить убийство.
But… I may commit murder tonight.

Вы что думаете, я позволю вам совершить эту подлость?
Think I will stand by and let you do this?

Наверное, горькая правда в том, что не каждому дано совершить что-нибудь выдающееся.
I guess the sad truth is, not everyone will accomplish something great.

Каждый человек способен совершить акт величайшей жестокости.
Every human being is capable of committing acts of great cruelty.

После официальной церемонии Вы можете совершить романтическую прогулку по замку
After official ceremony, you can take a romantic walk through castle

У нас вы сможете совершить любые обменные процессы со следующими электронными системами.
You can make any exchanges with the following electronic systems.

За худшее преступление, которое женщина может совершить.
The worst crime a female can commit.

Значит, каждый может совершить чудо?
So anyone could perform a miracle?

Наверное, это два самых глупых поступка, которые можно совершить.
Pretty much two of the dumbest things you could do.

Трудно поверить, что он может совершить нечто подобное из одиночной камеры.
It's hard to believe he could accomplish something like this from solitary confinement.

Вы когда-нибудь мечтали совершить путешествие во времени?
Have you ever dreamed of making a journey through time?

Наказуемой является и попытка совершить преступление пункт 5 статьи 132.
The offender will be punished for an attempt of committing an offence art. 132, para. 5.

Так что вы можете совершить приятную прогулку около 7 км вдоль Средиземного моря.
So you can take a pleasant walk of about 7 km along the Mediterranean Sea.