СОВЕРШИТЬ - перевод на Испанском

• cometer
• hacer
• realizar
• perpetrar
• efectuar
• cabo
• incurrir
• realice
• cometa
• cometió
• cometiera
• hecho
• haga
• hiciera
• realizara

Примеры использования Совершить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Меня приказали совершить убийство.
Se me ha pedido que cometa un asesinato.

Поэтому самолет мог совершить посадку в промежуточном пункте.
Por estos motivos, la aeronave podría haber hecho una escala en un lugar intermedio.

Подстрекательство или побуждение какого-либо лица совершить акт пыток.
Incite, aconseje o intente que una persona cometa un acto de tortura.

Она хотела совершить правильный поступок.
Quería hacer lo correcto.

Кто может заставить копа совершить убийство?
¿Quién puede hacer que un poli cometa un asesinato a sangre fría?

Которое пытается совершить захват заложника; или же.
Que intente cometer un acto de toma de rehenes; o.

Обеих жертв заставили совершить телефонный звонок.
Estas víctimas fueron obligadas a realizar llamadas telefónicas.

Мы не должны совершить ни малейшей ошибки.
No debemos cometer el más mínimo error.

Незаконный приказ совершить правонарушение не может приводиться в качестве оправдания такого деяния.
No podrá invocarse una orden ilegal de cometer un delito como justificación para hacerlo.

Во собираетесь совершить убийство!
Van a perpetrar un crimen!

Убийство мог совершить кто угодно.
El asesino podría haber sido cualquiera.

Флетчман может совершить грех в любую минуту.
Fletcham podría estar cometiendo un pecado en cualquier momento.

Она собирается совершить что-то, что может потребовать сильной защиты.
Ella va a hacer algo que requerirá una fuerte defensa.

Кто мог совершить такую подлость, мистер Пуаро?
¿Quién puede haber hecho esta barbaridad, Sr. Poirot?

Прежде чем совершить ошибку, притормози.
Así que antes de que cometas un error, cálmate.

Обычный человек может совершить невозможное для спасения любимой.
Un hombre normal puede hacer lo imposible para salvar a la mujer que ama.

Я не позволю тебе совершить те же ошибки, что и я.
No dejaré que cometas los mismos errores que yo.

Я не хотела совершить то, в чем меня обвиняют.
Yo nunca pretendí cometer el que me imputan.

Совершить сделку лицом к лицу.
Para hacer el trato cara a cara.

Совершить… одну ошибку, и.
Para hacer… Un error, y.