HICIERA - перевод на Русском

• сделать
• провести
• предпринять
• от меня
• заставил
• внести
• выступить
• так
• приложить
• заняться
• вынести
• было
• прилагать

Примеры использования Hiciera на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ojalá hiciera calor.
Хочу, чтобы было тепло.

Y le dí whisky también, porque me dijo que lo hiciera.
И я… и виски ей дал, потому что так было сказано.

¿No es eso lo que querías que hiciera?
Не это ли ты хотел от меня?

Jessica, pensé que sería yo la que lo hiciera.
Джессика, я думала сама этим заняться.

Sí, tal vez… Tal vez no lo hiciera.
Да, может этого… может этого и не было.

Aunque algunas noches me gustaría que lo hiciera.
Хотя порой мне хотелось, чтобы было именно так.

¿Qué esperabas que hiciera?
А что ты ждала от меня?

Me pidió que lo hiciera.
Он попросил меня этим заняться.

más necesitabas que lo hiciera.
тебе больше всего это нужно было.

Salió ahí porque yo le dije que lo hiciera.
Он вышел на улицу, потому что я так сказал.

Estoy haciendo exactamente lo que querías que hiciera.
Я делаю в точности то, чего ты от меня хотел.

Tenía un ventilador apuntándola directamente, como si hiciera mucho calor.
Вентилятор был направлен на нее, как будто было очень жарко.

¿Qué esperaban que hiciera?
Чего вы ждали от меня?

Me sorprendería que no lo hiciera Sr.
Я был бы очень удивлен, если бы это было не так, сэр.

¿Qué esperabas que hiciera?
Чего вы ожидаете от меня?

No estoy diciendo que no lo hiciera.
Я не говорю, что это не так.

¿Qué esperaban que hiciera?
Что вы ожидаете от меня?

Y si yo hiciera algo colosalmente estúpido,
И если я сделаю что-то колоссально глупое,

El escorpión le aseguró:"Si yo hiciera eso, ambos nos ahogaríamos".
Если я это сделаю, мы оба утонем".

Dejaste que Edna te hiciera sentir avergonzado de tu nueva vida.
Ты позволил Эдне заставить тебя стыдиться твоей новой жизни.