TRYING TO MAKE - перевод на Русском

• пытаясь сделать
• пытаясь заставить
• стараясь сделать
• попытка сделать
• пытаться делать
• попытаюсь сделать
• пытаюсь заработать
• попытке совершить
• стремясь сделать
• пытаюсь завести

Примеры использования Trying to make на Английском языке и их переводы на Русский язык

Every small group trying to make a name for itself is now claiming responsibility for the bombing.
Каждая мелкая группа пытается сделать себе имя, беря ответсвенность за терракт.

You trying to make me feel guilty?
Ты пытаешься заставить меня чувствовать вину?

I appreciate you trying to make me feel better, but.
Спасибо, что вы пытаетесь заставить меня почувствовать себя лучше, но.

I was trying to make you some breakfast in bed here.
Я тут пытался сделать тебе завтрак в постель.

Trying to make the Schwartzman jealous?
Пытаешься заставить Шварцмана ревновать?

I kept trying to make it go away, but how do you kill a feeling?
Я пытался сделать так чтобы это прошло, но как ты убиваешь чувство?

We have been trying to make you understand.
Мы пытались сделать так, чтобы вы поняли.

Trying to make us all paranoid?
Пытаетесь сделать из нас параноиков?

Which is why I'm trying to make sure/I there's still some left!
Поэтому я стараюсь сделать так, чтобы их хоть немного осталось!

Just trying to make your life miserable.
Просто пытаюсь сделать твою жизнь несчастной.

For not trying to make me happier than I should be.
За то, что не пытаетесь сделать меня счастливее, чем я должна быть.

This is your weird way of trying to make me stay at the Nine-Nine.
Так вы пытаетесь заставить меня остаться в 9- 9.

Trying to make sure that they don't make the same mistakes that I made..
Стараюсь сделать так, чтобы они не повторяли моих ошибок.

Just trying to make her happy.
Просто стараюсь сделать ее счастливой.

An artist trying to make people see something differently.
Художник пытается заставить людей Увидеть что-то в ином свете.

Trying to make this place a little less analog.
Пытаюсь сделать это место чуть менее аналоговым.

So you gonna keep trying to make them miserable?
Ты собираешься и дальше пытаться сделать их несчастными?

You trying to make me jealous?
Ты пытаешься заставить меня ревновать?

Trying to make sure that you don't.
Пытаюсь сделать так, что это получилось.

Trying to make me lack like an idiot, man?
Пытаешься сделать из меня идиота, пацан?