РАВНАЯ - перевод на Английском

• equal
• equivalent
• equality
• equitable
• same
• equals
• equaling

Примеры использования Равная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Равная заработная плата все еще является предметом большой обеспокоенности.
Pay equity was still a matter of great concern.

G4- LA13 В компании принята равная ставка заработной платы для мужчин и женщин.
G4-LA13 Wage rates for women and men are equal at NOVATEK.

Равная налоговая конкуренция
Fair tax competition

Равная оплата означает получение равной платы за равный
Pay equity means being paid equally for work of equal

Получил образование в Равная, Лознице, Шабаце и Белграде.
He was educated in Ljubiš, Čajetina, Užice, and Belgrade.

Любовь Господа- равная для всех, постоянная, охватывает все, неизменная и вечная.
The Lord's love is equal, constant, all-embracing, immutable, eternal.

Равная заработная плата.
Parity of Wages.

Подожди, нет, это" Равная Помощь.
Wait, no, that's Peer Counseling.

Во-вторых, правоспособность участников гражданско-правовых отношений управления равная.
Second, legal capacity of participants of civil relations of governance is identical.

H- номинальная высота профиля в мм, равная S1 x, 01 Ra.
H is the nominal section height in millimetres and is equal to S1 x 0.01 Ra.

На годовую подписку предоставляется скидка, равная двум месяцам бесплатного использования.
Annual subscriptions offer a discount that equates to two months free.

Тонна( метрическая тонна)- единица измерения массы, равная 1000 килограммов.
A tonne(t) is equal to 1000 kg.

Это не равная дележка.
That ain't an even split.

сумма 519, 256 сомони( равная СПЗ 69, 308 тысяч)
an amount of TJS 519,256(equivalent to SDR 69,308 thousand)

С 1981 года равная оплата труда мужчин
Since 1981 equality of remuneration between men

Шора или через посредников, равная 320. 941. 414 леям, не подтверждается доказательствами.
Shor or through an intermediary, the equivalent of 320 941 414 lei, has not been confirmed or lacked enough evidence.

Поскольку одним из критериев является равная представленность мужчин и женщин, было предложено привести соответствующие данные в докладе.
It was suggested that since one of the criteria was equitable representation of males and females, these statistics should be indicated in the report.

Сумма, равная шестимесячным окладам, которые умерший сотрудник получал непосредственно до смерти, выплачивается его семье.
An amount equivalent to six times the month's salary prior to the date of death is paid to the family relatives.

Заработной платы: государства- участники обязаны в законодательном порядке обеспечить равное вознаграждение за равный труд( равная оплата) и равное вознаграждение за труд равной ценности справедливая оплата.
Wages: States parties have an obligation to provide by law for equal pay for equal work(wage equality) and for equal pay for work of equal value wage equity.

Г-н АИГХЕВИ( Нигерия) говорит, что равная представленность этнических групп в вооруженных силах,
Mr. AIGHEWI(Nigeria) said that the equitable representation of ethnic groups in the armed forces,