РАВНОГО - перевод на Английском

• equal
• equitable
• equality
• same
• equity
• equals
• equalling
• equaling

Примеры использования Равного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не существует равного доступа к начальной школе для девочек.
There is not equal access to primary school for girls.

Необходимость обеспечения равного географического распределения.
Need to attain equitable geographical distribution.

Iii обеспечение равного доступа к земельным ресурсам
Iii Ensuring equal access to land

Обеспечение расширенного и равного доступа мелких землевлажельцев к производственным ресурсам,
Enhanced and equitable access by smallholders to productive resources,

Соседи равного социального статуса;
Neighbors equal social status;

Обеспечение равного доступа и качества образования остается серьезной проблемой.
Ensuring equitable access and quality education remains a challenge.

Гарантирование полного, эффективного и равного политического участия и самоопределения;
Guaranteeing full, effective and equal political participation and self-determination;

Обеспечение равного доступа к устойчивым источникам энергии;
Achieving equitable access to sustainable energy;

Данная концепция близка по смыслу к понятию равного обращения.
It is close to the notion of equal treatment.

Она нарушает принцип справедливого и равного обращения.
It breaks the principle of fair and equal treatment.

Программные результаты: политика равного роста.
Policy outcome: Equitable growth policies.

Мы требуем справедливого и равного управления.
We demand fair and equal leadership.

обеспечение равного доступа к устойчивым источникам энергии.
achieving equitable access to sustainable energy.

Недостаточность условий для обеспечения равного доступа Адвокатура.
Insufficient conditions for ensuring equal access Bar Association Advokatura.

И вовторых, оно касается равного доступа к информации.
And, secondly, it deals with equal access to information.

Они подрывают принцип равного суверенитета государств.
They undermine the principle of the equal sovereignty of States.

Нет дома равного во всем графстве.
There's no house to equal it in the county.

Укрепление долгосрочных основ развития и равного доступа к качественным социальным услугам;
Reinforcement of the foundations for long-term development and fair access to quality social services;

Обеспечение равного участия женщин в принятии решений на всех уровнях;
Ensure women participate equally in decision-making at all levels.

В случае равного разделения голосов, голос председателя является решающим.
In the event of the votes on each side being equal, the chair shall have the casting vote.