РАДИКАЛЬНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ - перевод на Английском

• radical changes
• drastic changes
• fundamental changes
• sweeping changes
• has changed radically
• dramatic changes
• radical transformation
• profound changes
• extreme modifications
• radical change
• fundamental change
• drastic change

Примеры использования Радикальные изменения на Русском языке и их переводы на Английский язык

начале 1990- х годов радикальные изменения в политической и экономической ситуации в регионе ЭСКАТО привели к возрождению этих двух проектов.
early 1990s, sweeping changes in the political and economic environment in the ESCAP region led to a revival of the two projects.

Радикальные изменения политической системы
Radical changes in Georgia's political system

Начиная с парламентских выборов 2008 года, радикальные изменения были внесены в Законодательный юань в соответствии с конституционной поправкой, принятой в 2005 году.
Starting with the 2008 legislative elections, drastic changes were made to the Legislative Yuan in accordance with a constitutional amendment passed in 2005.

религиозный состав страны претерпел радикальные изменения.
religious demography of the country has changed radically.

Радикальные изменения, вызванные концом" холодной войны", привели к такой глобальной обстановке, в которой появилась возможность сократить количество ядерного оружия.
The dramatic changes brought about by the end of the cold war had created the global environment in which it had been possible for the number of nuclear weapons to be reduced.

В 2006 году большинство лейбористов произвело радикальные изменения в образовательной системе,
In 2006, the majority Labor government made sweeping changes to the education system,

Несмотря на то, что 1925 год принес радикальные изменения в правилах проведения Гран-при, в период с 1924 по 1930 годы, P2 одерживала победы в 14 Гран-при и других крупных гонках, включая Targa Florio.
Although 1925 brought drastic changes of regulations, from 1924-1930 the P2 was victorious in 14 Grands Prix and major events including the Targa Florio.

Поскольку в мире происходят радикальные изменения, это требует соответствующих усилий в области информации.
The radical changes which had taken place in the world demanded corresponding efforts in the area of information.

Например, в находящейся вблизи столицы Камеруна Яунде лесной зоне произошли радикальные изменения в видах произрастающих там деревьев и растений и населяющем ее животном мире.
In the forest zone near Yaound, for example, dramatic changes have occurred in tree cover, vegetative species composition and wildlife.

Apple приносит радикальные изменения мак/ MacBook как только окончательная версия этого выпуска была выпущена осенью этого года macOS Mojave.
Apple brings radical changes on Poppy/ MacBook once the final version of this release was released this fall macOS Mojave.

Несмотря на радикальные изменения, произошедшиев системе концентрационных лагерей за минувшее время,
Despite the drastic changes to the concentration camp system in the intervening period,

Crazybulk дает вам решение, которое принес на радикальные изменения в бодибилдинге сегменте,
Crazybulk gives you a solution which has brought upon sweeping changes in the bodybuilding segment,

Это защищает клиента от переживает радикальные изменения, которые могут возникнуть в результате слишком много эстрогена, попадая в организм.
This protects the customer from going through extreme modifications that can result from too much estrogen entering the body.

Вторая отражает более радикальные изменения, так как в ней предусматривается организовать деятельность по областям услуг, предоставляемых почтовым сектором.
The second represents a more radical change, being based on a reorganization of activities according to the ranges of services offered by the postal sector.

Но за последние десятки лет произошли радикальные изменения в духовной жизни
But in the subsequent decades there occurred radical changes in spiritual life,

Это защищает человека от переживает радикальные изменения, которые могут возникнуть в результате слишком много эстрогена, попадая в организм.
This secures the customer from going through extreme modifications that could possibly result from too much estrogen getting into the body.

Очередные выборы в Российской Федерации ознаменовали радикальные изменения во всем регионе, в результате бескровного переворота к власти пришла новая политическая элита;
New elections in the Russian Federation herald sweeping changes across the region as a series of newly elected officials take power in a bloodless coup d‘etat;

особенно в 90- х годах, международная обстановка претерпела радикальные изменения.
especially in the 1990s the international situation has undergone drastic changes.

Радикальные изменения в политической и правовой сферах государства- участника,
A fundamental change may have occurred in the State party's political

Если написать конституцию для страны, переживающей радикальные изменения, то она неизбежно устареет в течение короткого периода времени.
A constitution drafted for a country undergoing radical change was liable to become obsolete within a short period.