РАЗБУДИЛА - перевод на Английском

• woke
• were awakened

Примеры использования Разбудила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Извини, что разбудила, но думаю, что дело срочное.
Sorry to wake you, but this is an emergency.

Спасибо что разбудила, но я предпочитаю радио- будильник.
Thanks for the wake-up, but I will stick with my clock radio.

Девочка, раз уж ты разбудила воиска, Тебе придется штурмовать побережье.
Girl, once you wake up the troops, you gotta storm the beach.

Моя мама разбудила меня сегодня очень рано, чтобы подарить подарок.
My mum got me up really early this morning to give me my present.

Извини, что разбудила, но я беспокоюсь, возможно Ник звонил.
Sorry to wake you, but I'm worried Nick might have been trying to call.

Прости, что разбудила тебя в 8 вечера.
Sorry to wake you… at 8:00 at night.

Простите, что разбудила вас, вы не поможете мне?
I'm sorry to wake you, but could you help me?

Моя мама бесцеремонно разбудила меня рано утром.
Early in the morning, I was roused unceremoniously from my sleep by my mom.

Под яблоней разбудила я тебя.
Under the apple tree I aroused you.

Ты разбудила мою дочь!
You woke up my daughter!

Она разбудила во мне жеребца.
She brought out the stallion in me.

Ты разбудила медведя, я просил тебя не будить медведя.
You poked the bear, I asked you not to poke the bear.

Я вас разбудила.
I thought you would be awake.

Мне нравится, что я разбудила.
I like what I'm waking to.

Шлюха табунщика… ты разбудила дракона.
You are a horselord's slut. And now you have woken the dragon.

Я тебя разбудила?
Am I keeping you up?

Ты пришла ко мне в комнату и разбудила.
You came into my room and woke me up.

Посмотри, что ты натворила. Ты разбудила малыша.
And now look what you have done, you've… you have woken the baby.

Простите, что разбудила.
Sorry to wake you up.

Простите, что разбудила.
Sorry to wake you.