РАЗБУДИЛА - перевод на Чешском

• vzbudila
• probudila
• tě budím
• vzbudil
• probudil
• budíš

Примеры использования Разбудила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Знаешь… Когда его мать меня разбудила, мне снился он.
Víš, když mě jeho matka vzbudila, zrovna se mi o něm zdálo.

Она так орала, что разбудила ребенка.
Měl jsi ji slyšet. Ječela tak nahlas, že vzbudila malou.

Минкс пришла сюда и разбудила меня.
Minx sem přišla a vzbudila mě.

О, черт. Я тебя разбудила?
Kruci, já tě vzbudila?

Его магия нас разбудила.
Její magie nás vzbudila.

потому что Джанет ее разбудила.
protože ji Janet vzbudila.

Эта штука и меня разбудила, в чем смысл?
Mě to taky probudí, jaký to má smysl?

Прости, что разбудила, но Хэйли арестовали.
Promiň, že vás budím, ale Haley byla zatčena.

Прости, что разбудила тебя, милая.
Nechtěla jsem tě vzbudit, zlatíčko.

Ничего не случилось. Простите, что разбудила.
Omlouvám se, že Vás budím.

то нежно разбудила Гарри.
a jemně vzbudí Harryho.

Разбудила его темное я.
Probudila jeho stínové já.

Разбудила тебя?
Vzbudila jsem tě?

Ты меня разбудила из-за ранения Лекса?
Vytáhla jsi mě z postele kvůli tomu, že někdo zranil Lexe?

Простите, что разбудила вас, но вас просят пройти в командную рубку.
Nerada vás budím, ale potřebují vás na můstku.

Прости, что разбудила тебя, но я волнуюсь за твою маму.
Nerada tě ruším, ale mám strach o tvoji matku.

Разбудила тебя?
Probudila jsem tě?

Извини если разбудила, но мне нужно задать тебе вопрос.
Promiň, jestli jsem vás vzbudila, ale potřebuju se tě na něco zeptat.

Прости, что разбудила.- Не беспокойся.
Omlouvám se, že jsem tě vzbudila.

Прости, что разбудила тебя в 8 вечера.
Promiň, že tě budím v… 8:00 v noci.