РАЗВЕДОЧНОГО - перевод на Английском

• exploration
• exploratory

Примеры использования Разведочного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Установка разведочного бурения УРБ- 2М предназначена для бурения геологоразведочных;
URB-2М wildcat drilling rig is designed for drilling exploration;

В результате разведочного бурения на платформе West Alpha( скважина" Университетская- 1"),
As a result of exploration drilling at WestAlpha platform("Universitetskaya-1" well), which is in the Kara

Единственная возможность физического изучения породы месторождения- это доставить в процессе разведочного бурения с глубины в несколько тысяч метров ее образец- керн шлиф.
The only possibility of physical study of the rock of the field- is to deliver in the process of exploration drilling from a depth of several thousand meters of its sample-core slot.

Выбор размера разведочного блока также несколько произволен,
The choice of a lease-block size for exploration is also somewhat arbitrary,

площадь разведочного района для нашего типового участка добычи корок будет 2500 кв. км см. приложение I, таблица 2.
the area of exploration would be 2,500 square kilometres for our model crust mine site annex I, table 2.

размер разведочного района соответствует 100 блокам площадью по 10 10 км каждый согласно указаниям проекта правил;
the size of an exploration area corresponds to 100 blocks of 10 km x 10 km each, as specified in the draft regulations.

Выделяемый блок>>-- участок разведочного района, составляющий примерно 10 x 10 км и имеющий площадь не свыше 100 км2 согласно определению в проекте правил;
Lease block-- A portion of an exploration area, measuring approximately 10 km x 10 km and no greater than 100 km2, as defined in the draft regulations.

Площадь первоначального разведочного района, вероятно, должна составлять значительно больше 10 000 км2,
The initial area for exploration may need to be significantly larger than 10,000 km2

Минимальный размер разведочного района определяется размером ожидаемого открытия
The minimum size of an exploration area is determined by the size of the expected discovery

В случае разведочного контракта между Органом и Федеральным институтом землеведения
In the case of the contract for exploration between the Authority and the Federal Institute for Geosciences

Хотя на четырнадцатой сессии широко обсуждался вопрос о формуле определения размера разведочного района, достичь окончательного консенсуса по этому вопросу Совету не удалось.
Although the matter was discussed extensively during the fourteenth session, it was not possible for the Council to reach final consensus on the question of the formula for determining the size of the exploration area.

Они касаются площади разведочного района, положений об отказе от его участков
These relate to the size of the exploration area, relinquishment provisions

Рост связан с увеличением поисково- разведочного бурения с 4 в 2009 году до 8 скважин в 2010 году.
CAPEX doubled to $588mn in 2010, due to increase in exploration drilling from 4 to 8 wells YoY.

размера разведочного района, отказа от районов и участия Органа.
size of the area for exploration, relinquishment and participation by the Authority.

выделил другой сектор в качестве разведочного района Германии.
allocated another sector as the exploration area for Germany.

Другой член Комиссии указал, что он согласен с новой формулой расчета размера разведочного района.
Another member of the Commission stated that he agreed with the new formula for calculating the size of the area for exploration.

размер разведочного района и система прогрессивных сборов.
namely the size of the exploration area and the progressive fee system.

функций в отношении разведочного района.
functions of the Authority in respect of the exploration area.

распространенность высокотемпературных гидротермальных жерл на срединно- океанических хребтах будут ограничивать оптимальный размер разведочного района.
distribution of high-temperature hydrothermal vents on the mid-ocean ridges will limit the optimal size of an exploration area.

контрактор сохраняет ответственность за ущерб даже по окончании разведочного этапа.
the contractor remains liable for damage even after the completion of the exploration phase.