РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНАЯ - перевод на Английском

• intelligence
• reconnaissance

Примеры использования Разведывательная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это разведывательная операция.
This is reconnaissance mission.

Разведывательная рота Восточного сектора.
Sector East Intelligence, Surveillance, Reconnaissance Company.

Разведывательная рота Западного сектора.
Sector West Intelligence, Surveillance, Reconnaissance Company.

Разведывательная миссия.
Recon mission.

Разведывательная миссия/ создание материально-технической базы ЭКОМОГ/ МНООНЛ/ ЛНПП.
Recce mission/build-up of logistics ECOMOG/UNOMIL/LNTG.

Экспозитура№ 1( Вильно)- разведывательная деятельность против СССР,
Office Nr. 1 in Wilno, which was responsible for intelligence in the Soviet Union,

Разведывательная служба Румынии также опубликовала предупреждение, касающееся ограничений на поездки.
The Romanian Secret Service has also instituted an alert regarding travel restrictions.

Разведывательная автомашина датского батальона была остановлена в ХL 079315.
A Danish battalion scout car was stopped at XL 079315.

Запомните, это разведывательная миссия.
Remember, this is a reconnaissance mission.

В первую очередь, это, конечно, Генеральная прокуратура и разведывательная служба ФСБ.
First and foremost the Prosecutor General's Office and the intelligence service FSB.

Я думал, что это была разведывательная операция.
I thought this was a surveillance operation.

Это только разведывательная миссия.
This mission is recon only.

Использования невоенных средств для борьбы с терроризмом, например, таких, как применение законов, разведывательная деятельность, дипломатия, экономические санкции и прочее.
Terrorism, such as law enforcement, intelligence, diplomacy, and economic measures.

Только за прошедший понедельник, когда разведывательная миссия Организации Объединенных Наций была в Эритрее,
Only last Monday, while the United Nations reconnaissance mission was in Eritrea, Ethiopian troops wantonly

БКМ« Алан» может поставляться в различных конфигурациях: разведывательная машина, командно-штабная машина,
BKM"Alan" can be supplied in various configurations: reconnaissance vehicle, command vehicle,

Разведывательные подразделения 31- я стратегическая разведывательная эскадрилья, фотографическая( июль- август 1950 г.)
Reconnaissance units 31st Strategic Reconnaissance Squadron Photographic(July-August 1950) Flew combat missions

В 10: 00 разведывательная летающая лодка Kawanishi H6K, вылетевшая из Тулаги,
At 10:00, a Kawanishi reconnaissance flying boat from Tulagi sighted TF 17

Сентября II разведывательная группа провела операцию по установке мин на банке Сварте при поддержке II эскадры.
On 11-12 September, the II Reconnaissance Group conducted a minelaying operation off the Swarte Bank with the II Squadron in support.

внешний посвященный идентификации разведывательная машина.
external dedicated reconnaissance vehicle identification.

Практика ведения боевых действий по отражению грузинской агрессии в Южной Осетии показала, что разведывательная составляющая должна быть усилена.
The experience of combat activities against Georgian aggression in South Ossetia showed that the reconnaissance component should be reinforced.