Примеры использования Развернуться на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Остается только развернуться и уйти ни с чем.
Попрошу вас развернуться и уехать туда, откуда приехали.
I'm gonna have Всем бойцам развернуться, идите в 5 сектор.
Мак- Найт, тебе надо развернуться и ехать назад на Хольвадиг Вы что.
McKnight, we need you to turn around and head back Я попросил его развернуться, а он дал задний ход.
I ask him to turn around, he goes in reverse.Тебе нужно больше развернуться в сторону течения.
У тебя есть 10 секунд чтобы развернуться и вернуться к себе в машину, Рей.
You got ten seconds to turn around and go back Нам надо развернуться и отбить Синуэссу.
We should turn and retake Sinuessa.Ты хочешь развернуться и уйти.
You want to turn around and walk away.Хетаг упросил медиков развернуться и отвезти его обратно.
Khetag urged the doctors to turn around and take him back.Тебе нужно развернуться к волнам, или будет хуже.
You have to turn into the waves, otherwise it's worse.Часть батальона была вынуждена развернуться и вступить в бой в тылу.
Part of the battalion had to turn and fight toward its rear.Она не может развернуться больше, чем на 90 градусов, в одном раунде.
It cannot turn more than 90 degrees in a single round.Я буду счастлив развернуться и пойти домой.
I will be happy to turn around and go home.Действия игры развернуться во времена Первой мировой войны.
The game takes turn in the First World War.У тебя лишь один шанс развернуться и уйти.
You got one chance to turn around and leave.лучше развернуться здесь и.
better take turn there and.Да, в этом помещении невозможно развернуться.
Мы даже не можем развернуться и бежать!
We can't even turn and run!Нужно перекрыть проезд на юг и заставить движение развернуться.
