РАЗЛИЧНЫЕ ПРОГРАММЫ - перевод на Английском

• various programmes
• various programs
• different programmes
• different programs
• variety of programmes
• variety of programs
• various policies
• diverse programmes
• number of programmes
• different applications
• various schemes

Примеры использования Различные программы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также предлагаются различные программы для детей и семей.
There, different programmes are offered to children and families.

Для выполнения требований этих соглашений разрабатываются различные программы и планы действий.
To meet the requirements of these agreements, various programmes and action plans have being developed.

Как вы знаете, для установления новой мировой финансовой системы, выполняются различные программы.
As you know, various programs to institute a new global financial system are underway.

В Компании действуют различные Программы поддержки работников.
The Company runs different programmes for employee support.

Для удержания девочек в школе были разработаны различные программы.
Various programmes have been developed to retain girls in school.

Это предполагает включение гендерной перспективы в различные программы работы организации.
This implies incorporating the gender perspective into the different programmes of work of the organization.

Эти действия осуществляются через различные программы.
These are undertaken through various programmes.

мужчины выбирают различные программы.
men choose different programmes.

С этой целью отдельные учреждения/ организации осуществляли различные программы развития функциональной грамотности.
To this end, individual agencies/organizations have implemented different programmes to promote functional literacy.

Давайте опять посмотрим на различные программы.
Let us look again at the different programmes.

Различные программы, в которых возможны.
A variety of programmes when it is possible to.

В докладе упоминаются различные программы, осуществляемые в целях предоставления женщинам медицинских услуг.
The report refers to various programmes that are being implemented to deliver health services to women.

Есть различные программы как для новичков, так
There is a range of programs offered to the novices

Различные программы, кроме программы C,
The various programmes, except for Programme C,

Различные программы мексиканского Института молодежи направлены на полную интеграцию молодежи в общественную жизнь.
The Mexican Youth Institute's various programmes seek to fully integrate young people into public life.

ЕЭК, ЭСКЗА и ЭКА разработали различные программы в поддержку малых
ECE, ESCWA and ECA have developed various programmes in support of small

выгодные условия, различные программы лизинга автомобилей и другого имущества, вне зависимости от отраслевой принадлежности лизингополучателя.
most attractive financial conditions, favorable decisions, various programs of lease, irrespective of the lessee's business direction.

Различные программы поддержки деятельности мелких инновационных компаний Российской Федерации по коммерческому воплощению новых знаний в товары
Different programmes of support to the commercialization of new knowledge into products and services by small innovative companies in the Russian Federation,

Ряд ораторов отметили, что различные программы должны быть согласованы, с тем чтобы в них нашла свое отражение меняющаяся политическая ситуация в регионе.
Some speakers said that the various programmes should be harmonized to reflect the changing political situation in the region.

Присутствующие предложили различные программы, которые должны осуществить в этом году
Participants offered various programs to be implemented this year,