РАЗМАХ - перевод на Английском

• scope
• extent
• scale
• magnitude
• range
• breadth
• dimension
• span
• swipe
• swing
• reach

Примеры использования Размах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они хорошо подчеркивают стиль и размах компании.
They are good to highlight the style and breadth of the company.

Есть, там определенно есть размах в коллекции.
There is, there's definitely a range in the collection.

Размах экрана, чтобы измерить интенсивность выстрела.
Swipe your finger on the screen to measure the intensity of the shot.

Масштабы осуществления и размах этих мероприятий варьируются от района к району;
Both the extent of implementation, and scope of these activities, vary across localities;

Солнечные батареи спутников имели размах более 13, 2 метров.
The solar array of each satellite had a span of over 13.2 m.

нерегулируемый промысел: размах, ареал и воздействие на рыбные запасы.
unregulated fishing: scale, location and impacts on fish stocks.

Те 24 детских коляски придали параду его исторический размах.
Those 24 baby carriages gave the parade its historical dimension.

Размах Бобби Джонса был образцом грации в движении.
Bobby Jones' swing was a study of grace in motion.

Размах мышь вверх и нажмите на картинку, чтобы вернуться к любому открытому приложению.
Swipe the mouse up and click on a thumbnail to return to any open application.

Размах этих холстов иногда потрясает,
Scope of these canvases sometimes shakes,

Размах крыльев оценивается в 2, 2 метра.
Its wing span was estimated at 2.2 metres.

В некотором смысле размах таких нарушений является беспрецедентным.
In some sense the scale of this violation is unprecedented.

Размах мышь вверх от нижней правой.
Swipe the mouse upward from the lower right.

Размах Standard переходит границы.
Standard's reach crosses borders.

Каков размах крыла сапсана обыкновенного, размера больше чем среднего?
What's the wing span of a larger than average peregrine falcon?

Хороший размах. немного за пределами.
Good swing, a little outside.

Как отмечают большинство специалистов, казахстанско- узбекские связи за последний год приобрели беспрецедентный размах.
As experts note, Kazakhstani-Uzbek relations have acquired unprecedented scope over the past year.

Хотя это цифры неточные, они иллюстрируют размах глубоководного промысла.
Although imprecise, these figures illustrate the scale of deepwater fishing.

Размах уволить карты на экране домашней страницы.
Swipe to dismiss cards on the homepage screen.

Несравненный размах и аудитория.
Unrivaled reach and audience.