РАЗНОЙ - перевод на Английском

• different
• varying
• various
• diverse
• variety
• multiple
• miscellaneous
• varied
• vary
• varies

Примеры использования Разной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для вас мы подготовили три маршрута разной сложности.
We have prepared for you three routes of varying complexity.

Пустоты в боковых панелях часто заполняют пенопластовой теплоизоляцией разной толщины.
The voids in the side panels are often filled with a foam insulation that varies in thickness.

Длина оружия была разной.
Problems with the weapon were varied.

Аффективный аспект толерантности субъектов с разной этнической идентичностью.
Emotional aspect of subjects with different ethnic identity tolerance.

Эти пазлы разной дисциплины.
These are puzzles of various disciplines.

Также она подойдет и для проектов разной сложности.
Also it is suitable for projects of varying complexity.

Та роль, которую члены могут играть, будет, безусловно, разной в зависимости от ситуации.
The role that members can play clearly varies according to the situation.

Мотивация таких специалистов может быть разной.
The actual motivations of these criminals are varied.

СПЕЦТЕХОСНАСТКА, Украина- производство и продажа полипропиленовой тары, контейнеров под запайку разной формы.
SPETZTEKHOSNASTKA, Ukraine- manufacture of sealed plastic containers in various shapes.

В нашем автопарке есть разные автомобили, для разной нужды.
In our fleet there are different cars for different needs.

Избыточный вес или ожирение разной степени и типа.
Overweight or obesity varying degrees and types.

Противодействие может выражаться по-разному и в разной степени.
Resistance can come in various forms and degrees.

Как правило, они могут быть разной длины.
Typically, they can be of different lengths.

Десять пятиклашек, разной высоты.
Ten of them, fifth graders, varying heights.

Фитбол для студентов с разной физической подготовленностью.
Fitball for students with different physical fitness.

Композитные материалы из непрерывного волокна могут производиться в разной форме.
Continuous fiber composites may be produced in various forms.

Остальные получили ранения разной степени тяжести.
The rest of the band suffered injuries of varying severity.

Доступны модели с разной степенью автоматизации.
Available models with different levels of automation.

В научной медицине плоды черемухи применяют при энтеритах и диспепсий разной этиологии.
In scientific medicine the fruit cherry is used for enteritis and dyspepsia of various etiologies.

Все они эффективны в разной степени.
They are all effective in varying degrees.